Размежевать - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
разграничить, определить границы, разделить, провести грань, различить, дифференцировать, разделять, отделить овец от козлищ, разбить, раздробить, расколоть, отделить
Среди всех механизмов морального размежевания только моральное оправдание и приписывание жертвы были в значительной степени связаны с запугиванием. |
Among all the moral disengagement mechanisms, only moral justification and victim attribution were significantly related to bullying. |
А “стена безопасности”, которая должна была предусмотреть одностороннее размежевание, может сдержать террористов-смертников, но не современные ракеты того типа, которые в настоящее время использует Хезболла. |
And the “security fence,” which was to allow for unilateral separation, may hold back suicide bombers but not modern missiles of the kind currently employed by Hezbollah. |
Вначале необходимо понять, на какой кредит доверия палестинцев может рассчитывать Израиль за это размежевание. |
To begin with, it is imperative to understand how much credit Palestinians can credibly claim for the Israeli withdrawal. |
Избирательная активизация самосанкций и внутреннего морального контроля или размежевания позволяет осуществлять широкий диапазон поведения при наличии одного и того же морального стандарта. |
Selective activation of self-sanctions and internal moral control or disengagement allows for a wide range of behaviour, given the same moral standard. |
Тем самым, это защитати нацию от великих размежеваний, какие были в прошлом когда разные титулы претендовали на трон. |
By so doing, it protects this nation from the great divisions it has suffered in the past, when several different titles have pretended to the throne. |
Нивелировка, размежевание участков, мощение улиц, посадка деревьев, фонари - все это обойдется примерно в двадцать пять тысяч. |
Grading, paving, lighting, tree planting, surveying would cost, roughly, an additional twenty-five thousand. |
Неопределенность существует в отношении экономических последствий запланированного размежевания Израиля с сектором Газа и некоторыми районами Западного берега. |
Uncertainty exists as to the economic impact of the planned Israeli disengagement from the Gaza Strip and some parts of the West Bank. |
И вот перед самым размежеванием добытой суммы глупый предводитель полоснул меня бритвой по шее. |
And just when we were about to divvy up the loot, the silly marshal slit my throat with a razor. |
- план одностороннего размежевания - unilateral disengagement plan
- национальное размежевание - national delimitation
- этническое размежевание - ethnic division
- граница размежевание - boundary delimitation
- дальнейшее размежевание - further disengagement
- спор относительно размежевания - dispute concerning delimitation
- размежевание границ - delimitation of the borders
- территориальное размежевание - territorial demarcation
- процесс размежевания - delimitation process
- план размежевания - demarcation plan
- размежевание с - disengagement with
- размежевания государства - disengagement of the state
- одностороннее размежевание - unilateral disengagement