Расшвырянный - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Смурый расшвырял зрителей, рознял нас и, натрепав уши сначала мне, схватил за ухо солдата. |
Smouri pushed the spectators aside, separated us, and, after boxing my ear, seized the soldier by the ear. |
Слушай, если хочешь, я могу зайти в дом, расшвырять твою мебель, все перевернуть вверх дном, только как на это посмотрят детишки? |
Look, if you want, I could go in the house, throw your furniture around, make a real mess, but what kind of message would that send to the little ones? |
You want to play throw the cabbage around? |
|
А эта чертовски дорогая присыпка, полфунта которой вы только что расшвыряли совершенно зря. |
And the dusting powder, damned expensive stuff and you've just chucked away half a pound, to no good effect. |
Расшвыряв головни, человек сбросил с рук тлеющие рукавицы и принялся топать по снегу ногами, чтобы остудить их. |
Flinging his brands at the nearest of his enemies, the man thrust his smouldering mittens into the snow and stamped about to cool his feet. |
