Резном - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Многие из наиболее важных древних находок, которые не находятся в резном камне, происходят из соседних, более сухих регионов, а не из самой Индии. |
Many of the most important ancient finds that are not in carved stone come from the surrounding, drier regions rather than India itself. |
На редком резном мизерикорде в Эрфуртском соборе изображена пара, сражающаяся на лошадях; неудивительно, что Экклезия побеждает. |
A rare carved misericord at Erfurt Cathedral shows the pair jousting on horses; unsurprisingly, Ecclesia is winning. |
Собор высился над всем этим в своём резном великолепии - тщетная защита от двух злейших врагов: света и воздуха. |
The cathedral rose over it in lace splendor, a fragile defense against two great enemies: light and air. |
Весь наш небольшой храм, светлый и уютный, словно кружевной, благодаря прекрасному резному иконостасу, окладам икон, аналою - все это сделано руками нашего батюшки. |
The whole our small church is bright and cozy, like lace, it is thanks to wonderful carved iconostasis, icon frames, breastwork, all of it is made by our father`s hands. |
And thank you for shopping at the Crafty Carver. |
|
Итак, в этот жаркий августовский день Хэнд, укрывшись у себя в кабинете, сидел в глубоком резном кресле красного дерева и предавался невеселым размышлениям. |
And so Mr. Hand sat on this hot August afternoon, ensconced in a large carved mahogany chair in the inner recesses of his inner offices, and brooded. |
