Серьге - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Если только на этой серьге не подвешен живой ребёнок, это просто безделушка. |
Unless you have an earring with a live baby hanging from it it's just jewelry. |
Краса бесценная и неземная, Все факелы собою затмевая, Она горит у ночи на щеке, Как бриллиант в серьге у эфиопки |
Oh! she doth teach the torches to burn bright. It seems she hangs upon the cheek of night, Like a rich jewel in an Ethiop's ear; Beauty too rich for use, for earth too dear... |
И надел на него серьге Екатерины для правдоподобия. |
And put Catherine's earring on it to better tell the tale. |
На ней изображена европейская девушка в экзотическом платье, восточном тюрбане и невероятно большой жемчужной серьге. |
It depicts a European girl wearing an exotic dress, an oriental turban, and an improbably large pearl earring. |
