Сотрясла - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
сотрясла -
Афина, рассердившись на него и троянцев, сотрясла землю вокруг ног Лаокоона и мучительно ослепила его. |
Athena, angry with him and the Trojans, shook the ground around Laocoön's feet and painfully blinded him. |
Но именно эта картина поразила ее, сотрясла нечто в самой сокровенной ее глубине. |
Yet in some curious way it was a visionary experience: it had hit her in the middle of the body. |
Когда его не стало, дрожь сотрясла всё чистилище и позволила мне сбежать. |
When he came to an end, a great quake shook all of purgatory, allowing me to escape. |
A huge tremor passed through the still, waiting body. |
