Сотрясли - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Ранним утром 24 августа 2018 года штат Колорадо сотрясли четыре небольших землетрясения магнитудой от 2,9 до 4,3. |
In early morning hours of August 24, 2018, four minor earthquakes rattled the state of Colorado ranging from magnitude 2.9 to 4.3. |
Приготовления были прерваны в начале января, когда сильные толчки сотрясли корабль. |
Preparations were interrupted early in January when violent tremors shook the ship. |
Взрывы сотрясли корабль, но не причинили никаких повреждений или травм. |
The explosions rocked the ship, but caused no damage or injuries. |
Позже, в 2000 году, Фиджи сотрясли два мятежа, когда мятежные солдаты устроили беспорядки в казармах Сувы королевы Елизаветы. |
Later in 2000, Fiji was rocked by two mutinies when rebel soldiers went on a rampage at Suva's Queen Elizabeth Barracks. |
В конце прошлого года телеканал сотрясли сообщения о том, что главный юрисконсульт компании Дэвид Харлестон (David W. Harleston) занимается юридической практикой без лицензии. |
Late last year, the channel was rocked by reports that David W. Harleston, then-general counsel for the media company, was practicing law without a license. |
