Содрогаться - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
содрогаться -
Словарь
- содрогаться гл
- shudder, tremble, shiver, wince(содрогнуться, дрожать, поморщиться)
- creep(ползать)
-
| глагол | |||
| shudder | содрогаться, дрожать, вздрагивать | ||
| creep | ползать, ползти, подкрадываться, еле передвигать ноги, красться, содрогаться | ||
| start | начинать, стартовать, начинаться, заводить, вздрагивать, содрогаться | ||
син.
трепетать · дрожать · вздрагивать · морщиться · сотрясаться · вибрировать · ходить ходуном · подергиваться · бояться
род.
содрогание · содроганье · содрогнуться
содрогаться, дрожать, вздрагивать, ползать, ползти, проползать, еле передвигать ноги, еле ноги таскать, начинать, помогать начать, отправляться в путь, вскочить, вспугивать
Каждый очередной стежок заставлял ее содрогаться, но она так и не вскрикнула. |
She set her teeth and shuddered to each stitch, but did not cry out. |
Огнеупорный слой, покрывавший стены, лопнул, и дом стал содрогаться в пламени. |
The fire-proof plastic sheath on everything was cut wide and the house began to shudder with flame. |
Она знала, что должна рассказать Лестеру о ребенке, но одна мысль об этом заставляла ее содрогаться. |
She knew that she ought to tell Lester about the child, but she shrank from the painful necessity. |
- содрогаться от - shudder at
- содрогаться внутренне - to shiver inwardly
