Grown Woman - Beyoncé: текст, перевод, видеоклип, смотреть клип онлайн, слушать

Lyrics > Beyoncé > Grown Woman

---

---

Grown Woman	Взрослая женщина
I remember being young and so brave	Я помню себя молодой и такой храброй
I knew what I needed	Я знал, что мне нужно
I was spending all my nights and days	Я проводил там все свои ночи и дни.
Laid back daydreaming	Откинулся на спинку дивана и мечтает
Look at me – I'm a big girl now,	Посмотри на меня – я уже большая девочка,
Said I'm gon' do something	Я сказал, что собираюсь что-то сделать
Told the world I would paint this town	Я сказал всему миру, что нарисую этот город.
But now bitches I run this	Но теперь суки я управляю этим
'Cause I put it (down like that down like that)	Потому что я положил его (вот так, вот так, вот так)
And I’m making (all these racks all these racks)	И я делаю (все эти стеллажи, все эти стеллажи)
And I’m moving (round like that round like that)	И я двигаюсь (круг за кругом, круг за кругом).)
And I do it (I don’t look back, don’t look back).	И я делаю это (я не оглядываюсь назад, не оглядываюсь назад).
I’m a grown woman	Я взрослая женщина
I can do whatever I want	Я могу делать все, что захочу
I’m a grown woman	Я взрослая женщина
I can do whatever I want	Я могу делать все, что захочу
I can be bad if I want	Я могу быть плохой, если захочу
I can do wrong if I want	Я могу ошибиться, если захочу
I can live fast if I want	Я могу жить быстро, если захочу
I can go slow all night long	Я могу идти медленно всю ночь напролет
I'm a grown woman	Я взрослая женщина
I can do whatever I want	Я могу делать все, что захочу
They love the way I walk	Им нравится, как я хожу.
'Cause I walk with a vengeance	Потому что я иду с жаждой мести
And they listen to me when I talk	И они слушают меня, когда я говорю
'Cause I ain’t pretending	Потому что я не притворяюсь
It took a while, now I understand	Это заняло некоторое время, теперь я понимаю
Just where I’m going	Как раз туда, куда я иду
I know the world and I know who I am	Я знаю мир и знаю кто я такой
Bout time I show it	Самое время мне это показать
'Cause I put it (down like that down like that)	Потому что я положил его (вот так, вот так, вот так)
And I’m making (all these racks all these racks)	И я делаю (все эти стеллажи, все эти стеллажи)
And I’m moving (round like that round like that)	И я двигаюсь (круг за кругом, круг за кругом).)
And I do it (I don’t look back, don’t look back).	И я делаю это (я не оглядываюсь назад, не оглядываюсь назад).
I'm a grown woman	Я взрослая женщина
I can do whatever I want	Я могу делать все, что захочу
I'm a grown woman	Я взрослая женщина
I can do whatever I want	Я могу делать все, что захочу
I can be bad if I want	Я могу быть плохой, если захочу
I can say what I want	Я могу говорить что хочу
I can live fast if I want	Я могу жить быстро, если захочу
I can go slow all night long	Я могу идти медленно всю ночь напролет
I'm a grown woman	Я взрослая женщина
I can do whatever I want	Я могу делать все, что захочу
I'm a grown woman	Я взрослая женщина
So I know how to ride it	Так что я знаю, как на нем ездить
I'm a grown woman	Я взрослая женщина
And I'm so erotic	И я такая эротичная
I'm a grown woman	Я взрослая женщина
Look down, got you so excited	Посмотри вниз, я так тебя взволновал
I'm a grown woman	Я взрослая женщина
Look at my body	Посмотри на мое тело.
It ain't no fun	Это совсем не весело
If a girl can't have none.	Если девушка не может иметь ни одного.
You really wanna know how I got it like that	Ты действительно хочешь знать, как у меня это получилось
'Cause I got a cute face	Потому что у меня милое личико
And my booty so fat	И моя попа такая толстая
Go girl (go girl)	Идут девушки (иди девушка)
She got that bomb (that bomb)	Она получила эту бомбу (эту бомбу)
Hey girl, she'll get whatever she wants.	Эй, девочка, она получит все, что захочет.
Go girl (Hey girl),	Иди, девочка (Эй, девочка),
She got that tight (that tight).	Она стала такой тугой (такой тугой).
Them boys,	Эти мальчики,
They do whatever she like.	Они делают все, что ей нравится.
[10x:] Grown Woman	[10x:] Взрослая женщина
I'm a grown woman	Я взрослая женщина
I can do whatever I want	Я могу делать все, что захочу

---

Словарь: Grown Woman - Beyoncé

• remember - запомнить, помнить, вспоминать, припоминать, запоминаться, помниться, завещать, попомнить, дарить, давать на чай
  • But I do remember what it was like to be afraid.
  • Remember to wash the little folds in his neck.
  • I remember when we won the election.
• being - существование, существо, бытие, человек, жизнь, суть, живое существо, плоть и кровь, являющийся, находящийся
  • How her mother couldn't handle being alone.
  • I'm not good at not being alone.
  • How do you explain the alarm being switched off?
• young - молодой, юный, младший, юношеский, недавний
  • Governments cannot deny that young people are having sex.
  • Don't you see, you doddering young fool?
  • Next to him is that feisty young upstart, Turbo.
• brave - Храбрый, храбрый, смелый, отважный, бравый, прекрасный, нарядный, превосходный, индейский воин, молодец
  • Sporting a gun doesn't make you a brave man.
  • Those are brave me knocking at our door.
  • I'm taking a very brave chance discussing my feelings.
• needed - нужный, необходимый
  • She just needed blood samples to test for suitability.
  • In order to bring mine into being, I needed a devil.
  • We needed to take a few precautions before contacting you.
• spending - расходы, траты, затраты, расходование, трата
  • People are fond of spending enjoyable evenings at them.
  • Said I was spending too much time away.
  • Thanks to all spending time on such a long post.
• night - ночь, вечер, темнота, мрак, ночной, вечерний
  • She rolled the window down and let the cool night air in.
  • To Sage's big night and to you for making this all happen.
  • We should go out one night and just get hammered.
• daydreaming - мечтательность
  • Stop just daydreaming about men.
  • Maladaptive daydreaming is not a psychosis issue.
  • Daydreaming can also be used to imagine Social Situations.
• something - что-нибудь, немного, приблизительно, до некоторой степени, великолепно
  • Read something besides the comics. JACK:.
  • Could be something in there - fiber, debris.
  • Finally something to actually be thankful for.
• world - мир, Мир, свет, вселенная, общество, царство, кругозор, деятельность, множество, куча
  • So why in the world would you ever want to do this stuff?
  • So near to world domination, and yet so far.
  • A world that murders those forced to live in it.
• would - было бы, бы, желание
  • I would never have passed that exam without her.
  • But it would make a strong statement to England.
  • At least the evil demon would die with him.
• paint - краска, покрасить, окраска, румяна, красить, расписывать, окрашивать, раскрашивать, изображать, выкрасить
  • You asked me to paint her exactly as she looks.
  • They have to paint me red first, it's a different religion.
  • The paint used was lead-based Sherwin-Williams.