So Many Girls - Usher: текст, перевод, видеоклип, смотреть клип онлайн, слушать

Lyrics > Usher > So Many Girls

---

---

So Many Girls	Так много девчонок
The king is back	Король вернулся
Hey ladies, you know what time it is?	Эй, дамы, вы знаете, который час?
You ready, playboy? Usher baby, let's get 'em	Ты готов, Плейбой? Ашер, детка, давай возьмем их
You looking good,	Ты хорошо выглядишь,
So f*** good I wanna celebrate	Так чертовски хорошо, что я хочу отпраздновать это событие.
And I love the way you doing,	И мне нравится, как ты это делаешь,
Girl, you so fly, you 'bout to levitate	Девочка, ты так летаешь, что вот-вот взлетишь.
If the lights bounce off your gown,	Если свет отражается от твоего платья,
Baby, I can't help but stare, yeah	Детка, я не могу не пялиться на тебя, да
And as the lights are goin' down,	И как только гаснет свет ... ,
Sparkles flays up in there	Там сверкает и сгорает кожа
It feel real good in here	Мне здесь очень хорошо
[Chorus:] So Many Girls	[Припев:] Так много девчонок
So many girls so we need champagne,	Так много девушек и нам нужно шампанское,
Relax, maintain	Расслабьтесь, поддерживайте себя
Wait a minute, let me do my thing	Подожди минутку, дай мне сделать свое дело
That I still won't steal my drink	Что я все равно не стану красть свою выпивку
So many girls so we need champagne,	Так много девушек и нам нужно шампанское,
Relax, maintain	Расслабьтесь, поддерживайте себя
Wait a minute, let me do my thing	Подожди минутку, дай мне сделать свое дело
That I still won't steal my drink	Что я все равно не стану красть свою выпивку
So many girls, Asian, Caucasian, Bajan, Jamaican	Так много девушек, азиаток, Кавказок, Баджан, Ямайка
So many girls, Brazilian, I swear I got a million	Так много девушек, бразильянок, клянусь, у меня их миллион
So many girls, Egyptian, do you fit that description?	Так много девушек, египтянка, ты подходишь под это описание?
So many girls all over the world,	Так много девушек по всему миру,
All over the world, all over the world	Всего мира, всего мира
[Hook: 2x] So Many Girls	[Припев: 2x] Так много девчонок
Tell the waitress, I need another round	Скажи официантке, что мне нужен еще один раунд
You hear the bass line coming through the ground?	Вы слышите басовую линию, идущую сквозь землю?
You know it's on when you make that sound	Ты же знаешь, что он включается, когда ты издаешь этот звук
I can take you home right now	Я могу отвезти тебя домой прямо сейчас
So many girls and you, and you, yeah, and you, right here	Так много девушек и ты, и ты, да, и ты, прямо здесь
We on that front	Мы на этом фронте
So everything is in slow motion now	Так что теперь все идет как в замедленной съемке
These bottles almost gone	Эти бутылки почти исчезли
But I still ain't trying slow it down, let's go	Но я все еще не пытаюсь сбавить темп, поехали
When the DJ says last call	Когда диджей скажет последний звонок
I'll be standing on the ball	Я буду стоять на шаре
Oh yeah	О да
Screaming from the windows to the walls	Крики от окон до стен
It feels good to be a star,	Как хорошо быть звездой,
Yo, got a light for my cigar	Эй, у меня есть огонек для сигары
[Chorus:] So Many Girls	[Припев:] Так много девчонок
So many girls so we need champagne,	Так много девушек и нам нужно шампанское,
Relax, maintain	Расслабьтесь, поддерживайте себя
Wait a minute, let me do my thing	Подожди минутку, дай мне сделать свое дело
That I still won't steal my drink	Что я все равно не стану красть свою выпивку
So many girls so we need champagne,	Так много девушек и нам нужно шампанское,
Relax, maintain	Расслабьтесь, поддерживайте себя
Wait a minute, let me do my thing	Подожди минутку, дай мне сделать свое дело
That I still won't steal my drink	Что я все равно не стану красть свою выпивку
So many girls, Asian, Caucasian, Bajan, Jamaican	Так много девушек, азиаток, Кавказок, Баджан, Ямайка
So many girls, Brazilian, I swear I got a million	Так много девушек, бразильянок, клянусь, у меня их миллион
So many girls, Egyptian, do you fit that description?	Так много девушек, египтянка, ты подходишь под это описание?
So many girls all over the world, all over the world	Так много девушек по всему миру, по всему миру
[Bridge:] So Many Girls	[Мост:] Так много девчонок
Can't decide which one I'll be taking home	Не могу решить, какой из них я заберу домой
I can take you home right now, so many girls	Я могу отвезти тебя домой прямо сейчас, так много девушек
There every other one that waiting on	Там все остальные, кто ждет
[Chorus:] So Many Girls	[Припев:] Так много девчонок
So many girls so we need champagne,	Так много девушек и нам нужно шампанское,
Relax, maintain	Расслабьтесь, поддерживайте себя
Wait a minute, let me do my thing	Подожди минутку, дай мне сделать свое дело
That I still won't steal my drink	Что я все равно не стану красть свою выпивку
So many girls so we need champagne,	Так много девушек и нам нужно шампанское,
Relax, maintain	Расслабьтесь, поддерживайте себя
Wait a minute, let me do my thing	Подожди минутку, дай мне сделать свое дело
That I still won't steal my drink	Что я все равно не стану красть свою выпивку
So many girls, Asian, Caucasian, Bajan, Jamaican	Так много девушек, азиаток, Кавказок, Баджан, Ямайка
So many girls, Brazilian, I swear I got a million	Так много девушек, бразильянок, клянусь, у меня их миллион
So many girls, Egyptian, do you fit that description?	Так много девушек, египтянка, ты подходишь под это описание?
So many girls all over the world,	Так много девушек по всему миру,
All over the world, all over the world	Всего мира, всего мира
[Hook: 2x] So Many Girls	[Припев: 2x] Так много девчонок
Tell the waitress, I need another round	Скажи официантке, что мне нужен еще один раунд
You hear the bass line coming through the ground?	Вы слышите басовую линию, идущую сквозь землю?
You know it's on when you make that sound	Ты же знаешь, что он включается, когда ты издаешь этот звук
I can take you home right now	Я могу отвезти тебя домой прямо сейчас
So many girls....	Так много девушек....

---

Словарь: So Many Girls - Usher

• playboy - плейбой, повеса, прожигатель жизни
  • I know you posed for Playboy on satin.
  • —director John Huston, Playboy interview, 1985.
  • Sally Todd was Miss February 1957 in Playboy magazine.
• ready - готовый, приготовленный, легкий, быстрый, склонный, согласный, податливый, легкодоступный, имеющийся под рукой, проворный
  • His gun and sword lay ready on a chair!
  • The tree was ready to fall at any moment.
  • I'm not quite ready to proclaim it to the world yet.
• looking - смотрящий, Ищу, глядящий
  • Looking for the firefighters from the house fire
  • We're looking for Hayden Walker.
  • But I'm looking at a core temperature gauge
• celebrate - праздновать, отпраздновать, справлять, чествовать, прославлять, веселиться, отправлять церковную службу, отмечать приятное событие
  • Let's celebrate with some sesame cheddar blasts.
  • Celebrate who he's become.
  • To celebrate Amber's S.A.T. score, of course.
• wanna - хочу, хочешь, хотите, хотят
  • You wanna bet on the patient's health?
  • But you wanna play Billy Badass?
  • I wanna see progress!
• doing - делает, дела, делание, действия, делающий, дело, поступки, поступок, поведение, возня, нахлобучка
  • I usually prefer doing it after coming from school.
  • And I do not know well whether I'm doing good or bad.
  • What are you doing up here, mule skinner?
• levitate - левитировать, поднимать, подниматься в воздух, поднимать в воздух, воспарять
  • They can also levitate for short periods of time.
• bounce - подпрыгивать, отскок, прыжок, упругость, скачок, прыжок самолета при посадке, внезапный удар, глухой удар, хвастовство, преувеличения, увольнение
  • Forecast was a prestige bounce of .2 minimum.
  • Remember, bulletproof means bullets bounce off of you.
  • My wife said I'd bounce back.
• light - легкий, свет, освещение, огонь, источник света, освещенность, светило, светофор, просвет, дневной свет, пламя
  • The pinpoint junctions cast a pale light along the tunnel.
  • And I say, What is the light bulb good for?
  • Mr. Singh can shed light on that.
• stare - глазеть, пялиться, пристальный взгляд, поглазеть, изумленный взгляд
  • Slowly I unfold it and stare at the message inside.
  • Then you stare at your eldest son and say.
  • You have to stare Ana in the eyes.
• there - там, туда, здесь, тут, вон, на этом месте, в этом отношении
  • How there are weeks' worth of fear before the camera is on?
  • There is a good tradition in our school.
  • On the first floor there is a gym.
• champagne - шампанское
  • We drink champagne with every meal
  • Champagne or Buck's Fizz?
  • The cork popped and the champagne flowed over her fingers.
• maintain - поддерживать
  • We're gonna circle and maintain visual contact.
  • Did she kill her to maintain her anonymity?
  • The pack was complex to maintain and too heavy.