Stroke Your Ego | Потешу твоё самолюбие |
| It's cool, you got a job and everything |
Это круто, у тебя есть работа и все такое
|
| But you know it ain't the money that made me look |
Но ты же знаешь, что не из-за денег я так выгляжу
|
| Let's just keep it real babe |
Давай просто оставим все как есть детка
|
| I could give a damn about the way you cook |
Мне было бы наплевать на то, как ты готовишь
|
| You need a little motivation baby |
Тебе нужно немного мотивации детка
|
| Lemme pour a little liquid courage off in your cup |
Дай мне налить немного жидкости храбрости в твою чашку
|
| Ain't lookin' for nothing too serious |
Я не ищу ничего слишком серьезного.
|
| Can you put it down, |
Ты можешь его опустить,
|
| Еverytime you give it up |
Каждый раз, когда ты сдаешься
|
| Cause you're so focused on your fashions |
Потому что ты так сосредоточен на своей моде
|
| And everything you own |
И все, что у тебя есть
|
| Yeah, you're independent |
Да, ты независима
|
| But you're spending nights alone |
Но тебе придется провести в одиночестве ночей
|
| I can satisfy ya, ecstasy and fire |
Я могу удовлетворить тебя, экстаз и огонь
|
| So let's assume I'm takin' you home |
Так что давай предположим, что я отвезу тебя домой
|
| And then I'll... |
И тогда я это сделаю...
|
| [Chorus:] Stroke Your Ego |
[Припев:] Потешу твоё самолюбие
|
| Stroke your ego |
Погладь свое эго
|
| Seems like that's what you need |
Похоже это то что тебе нужно
|
| Stroke your ego |
Погладь свое эго
|
| I'll give you pleasure indeed |
Я действительно доставлю тебе удовольствие
|
| Stroke your ego |
Погладь свое эго
|
| I'll make you feelin' like never before |
Я заставлю тебя чувствовать себя так, как никогда раньше.
|
| Got what you want, and what you need |
У тебя есть то, что ты хочешь, и то, что тебе нужно
|
| Leave it to me |
Предоставь это мне
|
| And I'll stroke you all night long |
И я буду гладить тебя всю ночь напролет
|
| Acting like a diva babe |
Ведешь себя как дива детка
|
| It might be cute, but it ain't gonna get you much |
Это может быть и мило, но тебе это мало что даст
|
| I'll sink my ship in your ocean baby |
Я потоплю свой корабль в твоем океане детка
|
| Never mind the lotion let's touch |
Не обращай внимания на лосьон давай прикоснемся
|
| Cause you're so focused on that fashions |
Потому что ты так сосредоточен на этой моде
|
| And diamonds and flashy things |
А еще бриллианты и всякие блестящие штучки
|
| You say you're independent, |
Вы говорите, что вы независимы,
|
| But really what does that mean |
Но на самом деле что это значит
|
| I can satisfy ya, I'll ignite your fire |
Я могу удовлетворить тебя, я зажгу твой огонь.
|
| But only if you're coming with me |
Но только если ты пойдешь со мной
|
| Then I'm a... |
Тогда я-а...
|
| [Chorus:] Stroke Your Ego |
[Припев:] Потешу твоё самолюбие
|
| Stroke your ego |
Погладь свое эго
|
| Seems like that's what you need |
Похоже это то что тебе нужно
|
| Stroke your ego |
Погладь свое эго
|
| I'll give you pleasure indeed |
Я действительно доставлю тебе удовольствие
|
| Stroke your ego |
Погладь свое эго
|
| I'll make you feelin' like never before |
Я заставлю тебя чувствовать себя так, как никогда раньше.
|
| Got what you want, and what you need |
У тебя есть то, что ты хочешь, и то, что тебе нужно
|
| Leave it to me |
Предоставь это мне
|
| And I'll stroke you all night long |
И я буду гладить тебя всю ночь напролет
|
| [Bridge:] Stroke Your Ego |
[Мост:] Потешу твоё самолюбие
|
| You're self-sufficient baby, |
Ты самодостаточна, детка,
|
| You need attention girl |
Тебе нужно внимание девочка
|
| I see it's something you crave, crave |
Я вижу, это то, чего ты жаждешь, жаждешь
|
| And I just won't have it, |
И я просто не потерплю этого,
|
| Now put away that rabbit |
А теперь убери этого кролика
|
| Cause I can do it better than anyone |
Потому что я могу сделать это лучше, чем кто-либо другой
|
| So let me... |
Так что позволь мне...
|
| [Chorus:] Stroke Your Ego |
[Припев:] Потешу твоё самолюбие
|
| Stroke your ego |
Погладь свое эго
|
| Seems like that's what you need |
Похоже это то что тебе нужно
|
| Stroke your ego |
Погладь свое эго
|
| I'll give you pleasure indeed |
Я действительно доставлю тебе удовольствие
|
| Stroke your ego |
Погладь свое эго
|
| I'll make you feelin' like never before |
Я заставлю тебя чувствовать себя так, как никогда раньше.
|
| Got what you want, and what you need |
У тебя есть то, что ты хочешь, и то, что тебе нужно
|
| Leave it to me |
Предоставь это мне
|
| And I'll stroke you all night long |
И я буду гладить тебя всю ночь напролет
|
