Делегациям: определение, значение, предложения

Делегация Норвегии хотела бы ознакомиться с докладами о результатах использования новых инструментов управления кадровым потенциалом и оценки служебной деятельности.

Что касается вовлечения общин, то одна делегация заявила, что в материалах практически не содержится упоминаний об участии детей в разработке программ.

Что касается БПУР, то эта делегация поинтересовалась, как - положительно или негативно - скажется значительная численность его персонала на способности Бюро выполнять свои крайне важные функции.

Я также выражаю признательность одной делегации, которая имела смелость заявить, что она не выступает за такой договор.

Наша делегация рассматривает Встречу на высшем уровне в Копенгагене как краеугольный камень международного консенсуса о многостороннем характере социального развития.

Делегация также предложила предусмотреть возможность измельчения чернослива либо с косточками, либо без них в зависимости от подвергаемого испытанию продукта, поскольку такая практика является общепринятой в отрасли.

Делегация Индонезии не понимает, что выигрывает Европейский союз от настойчивого повторения одного и того же.

Делегация Уганды полагает, что его работа не должна дублироваться другими форумами.

Исходя из прошлогоднего опыта нашей делегации мы не можем ожидать, что нам удастся достичь прогресса за счет повторного обсуждения существующих уже документов.

Делегация Португалии любезно согласилась принять в мае следующего года совместную техническую экскурсию Комитета по лесоматериалам и Европейской лесной комиссии.

Участие в качестве заместителя главы китайской делегации в тринадцатом Азиатском региональном совещании МОТ.

Его делегация настоятельно призывает все государства, имеющие задолженность, сделать все возможное, чтобы погасить ее.

Вызывает сожаление тот факт, что в своем устном выступлении делегация лишь вскользь коснулась плачевной ситуации в Чечне.

Это предложение не следует приписывать лично ей, и в любом случае именно на делегации возлагается задача рассмотрения различных альтернатив и принятия решения.

Делегациям следует также посмотреть, соответствуют ли теперь их резолюции изменившейся политической обстановке после окончания конфронтации между Востоком и Западом.

Наша делегация призывает все международное сообщество мобилизоваться для дальнейшего противостояния такому опасному развитию ситуации.

Делегация от трех старых компаний посетила мэра, но тот - послушное орудие в руках Мак-Кенти - сжег свои корабли и подписал решение.

Рассматривая этот проект, мы, как и ряд других делегаций, оказались перед дилеммой.

Моя делегация хорошо осознает последствия террористических актов 11 сентября в Соединенных Штатах.

Делегация Соединенного Королевства представила новое издание перечня органов по вопросам управления земельными ресурсами ЕЭК ООН.

Однако другая делегация вправе возражать против этого, и в правиле 129 разъясняется процедура в этом случае.

По мнению этих делегаций, осуществление положений статьи 50 не зависит от наличия постоянного финансового механизма.

Иными словами, эта поправка пытается увековечить нынешний статус-кво делегации Палестины.

Делегация Испании отметила, что фисташковые орехи в скорлупе, как правило, не поставляются конечным потребителям до обжаривания.

З. Моя делегация готова изложить свои мнения по другим вопросам, упомянутым Председателем Пятого комитета, когда Вы начнете их обсуждение.

В заключение он настоятельно призывает делегацию указать, какого содействия или консультативной помощи Мали ожидает от Комитета.

Другие делегации сочли, что эти элементы следует оставить в поле зрения и впоследствии рассмотреть в протоколе.

Он также с обеспокоенностью получил от делегации информацию о том, что при соблюдении определенных условий в стране по-прежнему может практиковаться полигамия.

Делегации отметили такие используемые для оценки результатов инструменты, как «сбалансированные системы учета показателей» и оценка достигнутых результатов и профессиональных качеств.

Мы благодарим посла Лаврова и его делегацию за великолепную работу по руководству работой Совета Безопасности в прошлом месяце.

Естественно, для достижения результатов наша делегация будет самым конструктивным образом взаимодействовать с Вами и членами Бюро.

Все делегации в значительной степени полагаются на опыт Комиссии и ее навыки ведения переговоров.

Несколько делегаций также подняли вопрос о возможности того, чтобы представления содержали только частичные данные либо те, которые в настоящее время имеются на международном уровне.

Делегация Таиланда с удовлетворением отметила ратификацию Конвенции о правах инвалидов и приветствовала визиты УВКПЧ.

Что касается совершенствования методов работы Совета Безопасности, то делегация Египта хотела бы более подробно рассмотреть вопрос о системе голосования в Совете.

После этого делегации представили запрошенные подкомиссией дополнительные материалы.

На основе результатов первого анализа осуществления соглашений ряд делегаций указали на возникающие определенные негативные последствия для развития.

Делегации информируются о том, что на начальном этапе сессии будет рассмотрен лишь первый пункт этой повестки дня.