Излить: определение, значение, синонимы, предложения
-
излить
2. перен. излучить, издать, испустить (свет, звуки, запахи)
3. перен. высказать, выразить, обнаружить (какие-либо переживания, мысли, чувства)
Источник: Викисловарь
-
ИЗЛИ'ТЬ, изолью́, изольёшь, пов. ле́й, прош. ли́л, ли́ла, ли́ло, сов. (к изливать), что (книжн.). 1. Вылить, источить (устар. и поэт.). И. потоки слез. || перен. Испустить (устар. и поэт.). Луна вышла из-за туч и излила мягкий свет. 2. Откровенно высказать, выразить, обнаружить перед кем-н. (какие-н. душевные переживания). Излил свою благодарность в прочувствованных словах. || что на кого-что. Дать исход какому-н. напряженному, сильному чувству, проявив его на ком-н., обратив его на кого-н. На дочь, и на отца, и на любовника-глупца и. всю желчь и всю досаду. Грбдв. И. на кого-н. свою любовь, свой гнев.
Источник: «Толковый словарь русского языка» под редакцией Д. Н. Ушакова (1935-1940); (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека
направить, направлять, выпустить пар, вымещать, выпустить, ориентировать, выражать, вылиться
Во первых, мы не можем сесть над ним и заставить его излить душу. |
Но она не могла все излить на сцене, она была слишком молода, чтобы сыграть Гекубу. |
Жаль, я не вызвал его в прошлом году на дуэль и не пристрелил, сказал сэр Джеймс, движимый не столько кровожадностью, сколько желанием излить обуревавший его гнев. |
Прости, Ваня, не осуди и дай излить. |
Он вообще почти никогда не разговаривал, а если когда и открывал рот, то лишь затем, чтобы излить на кого-нибудь свое раздражение. |
Если Геллар хочет излить свой гнев и ярость, кто более подходит для этого, если не... |
Просто пойти излить ему душу и умолять его принять меня обратно. |
Но она вышла без шали, ибо за шалью надо было подняться наверх, а ей не терпелось поскорее увидеть Эшли и излить ему свои тревоги. |
Я не решаюсь доверить бумаге тайну моих страданий, но мне необходимо излить их перед надежным и верным другом. |
Яростное горе, которому вот уже дважды помешали излиться слезами, обратилось в горестную ярость. |
Но иногда кровь там начинает пульсировать как будто хочет излиться снова. |
Филип узнал, что величайшее несчастье для этих людей не разлука и не смерть - это дело обычное, и горе всегда можно излить в слезах,- а потеря работы. |
Сейчас все расскажу, мне надобно излить душу пред всеми вами; с тем и приехал. |
В добавок к Ллойду, вы должны знать, что Шампань разоблачена и готова излить свою историю присяжным. |
Это необычная вещь встретить кого-то, кому можно излить душу. |
Джиме поднял на нее глаза, полные какой-то затаенной муки, но только головой покачал, словно его ничуть не соблазняла возможность излить душу. |
И ежели вам нужна помощь, совет, просто нужно будет излить душу кому-нибудь. Не теперь, а когда у вас ясно будет в душе, - вспомните обо мне. |
4 января 1989 года, проиграв партию в маджонг, Хироси Мияно решил излить свой гнев на Фуруту. |
Хорошо, когда есть человек, на которого можно излить своё нутро. |
- излить свой гнев на кого-л. - pour out the vials of wrath on smb.
- излить чувства своих - give vent to one’s feelings
- излить в словах гнев - articulate anger
- излить один & Rsquo; s ум - to unburden one’s mind
- излить свое горе - pour out woes
- излить свое горе в потоке слез - vent grief in a torrent of tears
- излить свои жалобы - rehearse grievances
- излить свою душу кому-л. - to pour out one's heart to smb.
- излить свою ярость - vent their fury
- излить себя - to unbosom oneself