Оговорку: определение, значение, предложения
Значение слова «ОГОВОРКА»
Небольшое замечание, дополнение к сказанному.
На момент ратификации Конвенции Швейцария посчитала необходимым сделать оговорку в отношении законодательства, регулирующего доступ к рынку труда. |
Однако нужно сделать еще более серьезную оговорку, поскольку Афганистан - это, скорее, концепция - многоязычный организм из различных этнических групп - чем дееспособное государство. |
Я понимаю первоначальную исследовательскую оговорку. |
[2.5.10] Случаи, в которых государство или международная организация, сформулировавшее/сформулировавшая оговорку, может в одностороннем порядке устанавливать фактическую дату снятия оговорки |
Нужно быть осторожным, чтобы не набросать оговорку, чтобы попытаться исключить юрисдикцию суда, поскольку эта оговорка будет недействительной, как в деле Бейкер против Джонса. |
Конституция США содержит оговорку о контракте, но это было истолковано только как ограничение ретроактивного обесценения контрактов. |
Я прошу, чтобы это утверждение было восстановлено в статье, поскольку я чувствую, что оно добавляет важную оговорку к этому разделу. |
Я добавил оговорку, что гастрольные номера должны, по крайней мере, возглавлять их национальный тур. |
Хотя конвенция никогда не касалась этого вопроса, его формулировка была теперь вставлена, создавая договорную оговорку. |
Русскоязычный экземпляр содержал оговорку о передаче споров в Арбитражный суд при МТП, тогда как в двуязычном экземпляре такой оговорки не было. |
Но следует сделать оговорку: Газпром, через «Северный поток-2», профинансировал экологическую оценку компании Ramboll Group. |
Итак, есть ли какая-то логика в том, чтобы иметь укоренившуюся оговорку для начала? |
Поэтому Швейцария вынуждена сделать оговорку по данному пункту. |
Например, вы можете создать правило, которое пересылает сообщения от определенных отправителей модератору либо добавляет оговорку или персонализированную подпись ко всем исходящим сообщениям. |
Другие мусульманские страны, в частности Индонезия и Йемен, не сочли необходимым выражать оговорку к статье 16. |
Одно из соглашений содержало арбитражную оговорку, другое же ее не предусматривало. |
Я не уверена, это его имя Дин или он декан, так что я сделала оговорку на факультетский клуб на всякий случай. |
Начиная с Тома 4, перед главным меню каждого диска появляется отдельная текстовая карточка отказа от ответственности, похожая на устную оговорку Голдберга. |
Я добавляю оговорку к статье войны за независимость, чтобы закончить этот процесс. |
Этот документ будет отправлен лицу, которое внесло оговорку,и для того, чтобы оговорка осталась, они должны будут зарегистрироваться в реестре завещаний. |
Я был готов помочь вам, сделав оговорку, но, похоже, что другие редакторы не хотят делать даже этого. |
Даже оставил оговорку, что он может выкупить мою долю, если дела пойдут хорошо. |
Текст договора включал арбитражную оговорку, а также оговорку о сохранении за ИКАО всех иммунитетов. |
Эту спасительную оговорку я добавил после того, как мысленно отменил четверку коней в богатой сбруе, которых чуть было сгоряча не запряг в карету. |
Если он сделает такую оговорку, АРДЖ не будет препятствовать ему в возвращении дела в федеральный суд по завершении судебного разбирательства в суде штата. |
Суд может вынести решение о возмещении расходов заявителю, используя оговорку для этой цели. |
Я не уверена, это его имя Дин или он декан, так что я сделала оговорку на факультетский клуб на всякий случай. |
Член комиссии Генри Снелл подписал отчет, но добавил оговорку. |
Если договор содержит оговорку о недопустимости уступки, то права по такому договору не могут быть уступлены, если не получено согласие контрагента или всех сторон первоначального договора. |
Представитель Бельгии присоединился к этой точки зрения и высказал оговорку в отношении данного решения. |
перевозчик может сделать оговорку в отношении любого заявления о весе груза или весе контейнера и его содержимом с прямым указанием на то, что перевозчик не взвешивал контейнер, если |
В статье отмечалось, что клуб включил в свои книги оговорку о том, что опубликованные доходы включают сборы, которые взимались с членов. |
Оно имело оговорку, которую она не поняла. Но она чувствовала слабость, головокружение и усталость. |
Вместо того чтобы восстановить оговорку, я предпочел бы удалить шутку. |
Многие контракты содержат оговорку о выборе форума, устанавливающую, в каких случаях споры, связанные с контрактом, должны рассматриваться в судебном порядке. |
Сделав эту оговорку, продолжаем. |
- изучила оговорку, сделанную - has examined the reservations made
- иметь оговорку - bear a reservation
- вносить оговорку (в договор) - to include a clause
- используется, чтобы сделать оговорку - used to make the reservation
- выразил свою оговорку - expressed its reservation
- высказал оговорку - expressed a reservation
- которая сделала оговорку - which has made a reservation
- сделать оговорку - invoke a reservation
- сделал оговорку - entered a reservation
- снять свою оговорку - withdrawing its reservation
- я сделал оговорку - i made a reservation
- я должен сделать оговорку - should i make a reservation
- сделать оговорку перед выступлением - precede statement with a qualification
- применять оговорку - apply a clause
- содержать оговорку - contain a notation
- снял свою оговорку - withdrawn its reservation
- формулировка, содержащая оговорку - proviso clause