Осуществляемые: определение, значение, предложения
Значение слова «ОСУЩЕСТВЛЯТЬ»
Штаты еще не обсудили детали положений, которые призваны дополнить закон о минимальной заработной плате, и будут способствовать его эффективному осуществлению. |
Оно противоречило той логике, основываясь на которой международное сообщество осуществило военную интервенцию в бывшей Югославии: воспрепятствовать изменению границ посредством силы. |
Например, прибрежные страны все активнее пользуются Интернетом для осуществления наблюдения за рыболовным промыслом, контроля за ним и его защиты. |
Как только в начале 2004 года будет завершен первый этап, начнется осуществление второго этапа. |
Полностью многоразовая модель, технически осуществимая, но пока не получившая поддержки правительства, делает возможными частные космические полеты и более крупные проекты. |
4.2. Клиент понимает и соглашается с тем, что все комиссионные и прочие издержки (2), связанные с осуществлением и прохождением выбранного им способа перевода, оплачиваются за счет Клиента. |
Однако этот закон уполномочивает министра труда предусматривать исключения в этом отношении для работников, участвующих в осуществлении непрерывных по своему характеру производственных процессов. |
Меры по обеспечению безопасности строительных работ и работ по удалению асбеста при осуществлении плана были надлежащим образом разработаны и эффективно применяются. |
Если девушка совершает половой контакт, надеясь, что не будет больно, желая сближения с партнёром и ожидая, что он получит оргазм, она будет удовлетворена, если всё это осуществится. |
Вы не успели бы выразить желанье, как в ту же минуту оно осуществилось бы с избытком, - чего бы вы ни захотели: почета, денег, женщин. |
Основанные на воздействии подходы остаются основным методом разработки мер по ограничению загрязнения и оценке воздействия их осуществления. |
Однако они сталкиваются с вечными проблемами финансирования мер по практическому осуществлению других частей Программы действий. |
Возможно, Запад забыл, насколько важен контроль вооружений в осуществлении политики альянса. |
Если же ему суждено будет осуществить свой замысел, новый дом станет великолепным памятником, который он воздвигнет самому себе. |
Деинтерлейсинг чересстрочного видеосигнала может быть осуществлен в различных точках телевизионной производственной цепочки. |
(Сколько сожалений надо проглотить, чтобы осуществить свои мечты? |
Подготовка настоящего доклада, представленного с очень большим опозданием, дала возможность стране подвести итоги деятельности по осуществлению Конвенции. |
Мне сообщили что мистер Джейн осуществил акт вандализма в мужском туалете на втором этаже |
Генетические сравнения просто не представляют возможным осуществить сравнение изнутри видов или же инкапсуляцию таких отношений. |
В конце 1970-х годов Южная Африка приступила к осуществлению программы разработки ядерного оружия. |
Исходя из этого, Перу проявляет особый интерес к осуществлению рекомендаций ЮНИСПЕЙС III. |
После развала Оттоманской империи и Российской Империи в конце Первой мировой войны тюркские народы осуществили исторический переход с арабского на латинский алфавит. |
Если вход в Windows осуществлен под учетной записью с ограниченными правами, установить игру или демонстрационную версию не удастся. |
Правительство Грузии полагает, что всеобъемлющие региональные подходы могли бы в значительной степени содействовать осуществлению предпринимаемых международным сообществом усилий по оказанию гуманитарной помощи. |
В настоящее время определенные страны приступают к проведению обзоров школьных учебных планов или осуществлению иных конкретных мер. |
И она всё это осуществила будучи прямо техническим гением? |
Поэтому Комиссия не намерена добиваться осуществления этой рекомендации, однако будет иметь этот вопрос в виду в ходе будущих ревизий. |
Для осуществления своей роли защитника государство устанавливает нормы, регулирует и контролирует рынок искусств. |
В последовавшем за этим Килмейнхемском договоре правительство согласилось освободить Парнелла в обмен на его содействие в осуществлении закона О земле. |
Сегодня мы хотели проверить, способны ли они разработать и осуществить какой-то другой план. |
Он призвал правительство рассмотреть возможность воздержаться от введения предложенного закона в силу и вновь приступить к осуществлению законодательного процесса. |
Слабость государственных институтов ограничивает возможность государства осуществлять эффективный контроль и повсеместное наблюдение за осуществлением политики в области безопасности. |
Именно это является одним из основных препятствий, которое сильно мешает осуществлению недавно заявленного проекта – полет человека на Марс, в соответствии с которым в 2018 году во время солнечного минимума планируется отправить на Красную планету двух землян. |
С работающим сервером мыши легко осуществить копирование и вставку больших кусков текста. |
Помимо продолжения усилий по осуществлению имеющейся программы работы, делегации предложили утвердить новые приоритеты и новые направления работы, о которых говорится ниже. |
- нововведения, осуществляемые скачкообразно - innovations carried out discontinuously
- (правительственные) расходы, осуществляемые в обход законодательных решений о бюджетных ассигнованиях - (Government) expenditure implemented by bypassing the legislative decisions on budget allocations
- , осуществляемые - as undertaken
- действия, осуществляемые - actions carried out
- все проекты, осуществляемые - all projects undertaken
- деятельности, осуществляемые в рамках - activity carried out within
- деятельность, осуществляемые - activities carried out
- программы, осуществляемые - programs delivered
- мероприятия, осуществляемые совместно - activities implemented jointly
- меры, осуществляемые - the measures implemented by
- различные мероприятия, осуществляемые - various activities carried out by
- операции, осуществляемые - transactions taking place
- проекты, осуществляемые - projects carried out
- на мероприятия, осуществляемые - on activities implemented
- осуществляемые совместно - implemented jointly under
- осуществляемые в поддержку - undertaken in support
- мероприятия, осуществляемые - activities being undertaken
- осуществляемые в сотрудничестве - undertaken in collaboration
- операции, осуществляемые на - operations carried on
- осуществляемые по - conducted on basis