Переправить: определение, значение, синонимы, предложения

Переправить - Перевезти, перевести через какое-н. пространство.

Переправить - определение, значение, синонимы, антонимы
  • ПЕРЕПРА'ВИТЬ, влю, вишь, сов. (к переправлять). 1. кого-что через что. Перевезти через какое-н. препятствие, предел (напр. через реку, горы, болото, границы и т. п.). П. обоз на пароме через реку. П. путешественников через горы. 2. что. Отправить дальше, по назначению. П. письмо, посылку. 3. что. Исправив, устранив ошибки, переделать (разг.). П. плохо написанную букву. 4. что. Поправить еще раз, вторично (разг.). 5. что. Поправить всё, много чего-н. (разг.). Переправил все тетради.

Источник: «Толковый словарь русского языка» под редакцией Д. Н. Ушакова (1935-1940); (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека


син.
перебросить · перенаправить · переадресовать · передислоцировать · перекинуть · послать · направить · перевезти · транспортировать · доставить · перегнать · отпасовать · выправить · поправить · исправить · перевозить · перебрасывать · перекидывать
род.
переправлять · переправиться · переправляться · переправка · переправа · переправление · переправочный · переправляться · переправить · переправиться · переправка · переправа · переправление · переправочный

перебросить, перекинуть, перевезти, направить, прокорректировать, перемыть, переадресовать, перегнать, передислоцировать, поправить, послать, перевезти, исправить, перенаправить, доставить, транспортировать, выправить, внести исправления, внести правку, внести поправки, отпасовать

Переправить Перевезти, перевести через какое-н. пространство.


В 1620 году религиозная община переправилась через Атлантический океан, чтобы поселиться в Новом Свете.

Пилот Дэвид Рэндалл переправляет сверхсекретные фотографии от южноафриканского астронома доктора Эмери Бронсона доктору Коулу Хендрону в Америку.

Неизвестно, передавал ли Хаусаман информацию Люси, которая передавала ее Седлачеку, который переправлял ее в Лондон чехам в изгнании, или через посредника.

Армия, которой фактически командовал Субутай, переправилась через Волгу и вторглась в Волжскую Болгарию в 1236 году.

И они также не знали, что некоторые из Апачей уже сожгли эту переправу.

Перешлите его на ближайшую базу Федерации для переправки на Землю.

Переправьте нас через покинутую реку и мы сможем привести нашу армию домой!

Знаете, машину бы обыскали, если бы её переправляли за границу морским или воздушным транспортом.

Если не вернусь через пять минут, переправляйте мою почту в ад.

Штаб 8-й армии расположен в Ростове-на-Дону. Силы этой армии могут, если потребуется, нанести удар в направлении Кавказа или быть переправлены по морю или по воздуху на Ближний Восток.

6 апреля сербские войска начали обстрел Сараево, а в последующие два дня переправились через Дрину из собственно Сербии и осадили населенные мусульманами Зворник, Вышеград и Фочу.

В декабре 2012 года RMS объявила, что был определен предпочтительный вариант дополнительной переправы через реку Кларенс, и выставила его на всеобщее обозрение для комментариев.

В ту же ночь он встал, взял двух своих жен, двух служанок и одиннадцать детей и переправился через реку Иаббок.

Вьетнамских подростков переправляют в Великобританию и заставляют работать на нелегальных фермах по выращиванию каннабиса.

Де Джонг благополучно добрался до дома Де Грифа в Англете и переправился в Испанию с баскским контрабандистом в качестве проводника.

Затем Фалес переправил армию через реку, выкопав диверсию вверх по течению, чтобы уменьшить поток, что позволило пересечь реку.

Переправившись ночью через реку, он застал их врасплох и заставил отступить после первой же кавалерийской стычки.

Далее, Коллинс и Прайс, если будет большой поток машин, переправляйте к МакПек.

Трубы иногда играли в битве, особенно в Эль-Аламейне, Дьеппе, на берегах Нормандии и на переправе через Рейн.

В 1925 году он был схвачен французскими агентами в Шанхае и переправлен во Вьетнам.

Итак, нам надо переправиться через океан найти гейзер и проехать наверх.

Луиза вспомнила, что в последний раз Морис переплыл реку, вместо того чтобы переправиться в лодке. Его лассо, наверно, осталось в челне.

Похоже, что подземку придётся переименовать в преисподнюю и использовать исключительно для переправки мёртвых в долину Страшного Суда.

Собрать отряд и переправить их через Рейн.

Весь успех плана зависел от того, удастся ли переправить плот через рифы и не разбить его: ведь без него гибель их была бы неминуема.

Попытка переправиться через реку на рыбацких лодках из Сербии провалилась, так как местные рыбаки не имели разрешения на перевозку людей на своих лодках.

А я вас переправлю в двадцать минут.

Слушай, когда будем переправляться, я буду держаться за плот, потому что плохо плаваю.

Коммуникационное оборудование переправляемых войск иногда могло оказаться полезным.

Докстейдер согласился передать пленку в Нью-Йоркское полицейское управление, чтобы она была переправлена в Вашингтон, а затем уничтожена.

Мы пошли по берегу, выискивая место для переправы.

Они переправляют агента Кин в Москву не для расследования.

Платон умер за семь лет до рождения Эпикура, а Эпикуру было семь лет, когда Александр Великий переправился через Геллеспонт в Персию.

Но даже эти маленькие тучки собирающиеся здесь, могут обернуться дождем в горах, когда мы переправимся через реку.

Все готово, чтобы переправить их в Канаду, кроме одного...

Корсар был переправлен на лодке для дальнейшего расследования.

Он маскируется под лодочника, притворяется, что переправляет главных героев через реку, и захватывает Тан Саньцан, когда они ничего не знают.

Они переправились в Португалию и затем отплыли на Экскамбионе из Лиссабона в Нью-Йорк в августе 1940 года.