Переходя: определение, значение, предложения
Значение слова «ПЕРЕХОДИТЬ»
Ценные знания и опыт могут быть легко утрачены, когда сотрудник покидает подразделение, переходя на другую должность или выходя в отставку. |
Женщины в Индии исторически обозначали зрелость, переходя от ношения двух кос к одной. |
Но куда лучше было бы, если бы ты не выходила замуж, - сказала Селия, вытирая глазки и вновь переходя в наступление. - Все бы сразу стало на свои места. |
Бюрократизму с! - кричал немец, в ажитации переходя на трудный русский язык. |
Жители селений жаловались, что поселенцы обходили каждое из временных распоряжений, запрещающее посягать на чужие земли, переходя на другие участки. |
Однако, когда она решает сменить тему, она отмечает эту перемену, переходя на сицилийский. |
Стены были заполнены шедеврами живописи, и, переходя от полотна к полотну, Трейси поняла, насколько же гениален великий испанец. |
Через самораскрытие развитие отношений идет по определенной траектории, переходя от поверхностных слоев обмена к более интимным. |
Концепция, определяющая путь, который термодинамическая система прокладывает в пространстве состояний, переходя из одного равновесного состояния в другое, - это концепция энтропии. |
Переходя к преимуществам в диагностике, скажем,.. ну скажем травм мягких тканей... |
Что ж, переходя от безразличия к квалифицированному мнению, я бы согласился с вами тогда, что нет, мы не должны перемещать эту страницу на другое имя страницы. |
Они разрабатывают разнообразные продукты или процессы — начиная с лаборатории, а затем, через опытное производство, переходя к первым, ранним стадиям коммерческого производства. |
Самки обычно эмигрируют, когда им около 8 лет, либо переходя непосредственно в установленную группу, либо начиная новую с одиноким самцом. |
После воцарения Давида I шотландский престол передавался по правилам первородства, переходя от отца к сыну или, где это было невозможно, от брата к брату. |
Я продолжал свои розыски между крестьян, переходя от одного коттеджа к другому. |
Переходя улицу, нужно осмотреться, нет ли автомобилей. |
Переходя через железнодорожный мост, мы увидели большую толпу на станции и вокруг нее; платформа кишела людьми и была завалена ящиками и узлами. |
Старик покачал головой, переходя из Зеленой гостиной в Белый будуар. |
Он не собирался пробиваться как его отец, переходя с одной чёрной работы на другую. |
Он попал под грузовик, переходя улицу в Нью-Йорке, получил перелом черепа и больше недели находился в коме. |
И, медленно переходя от одного к другому, он до краев наполнил раструбы перевернутых гарпунов огненной влагой из большой кружки. |
Переходя площадь со стороны Шефтсбери-авеню, она остановилась, чтобы переждать вереницу экипажей. |
Так протекло несколько часов; но, по мере того как солнце склонялось к горизонту, ветер стихал, переходя в легкий бриз, и буруны на море исчезли. |
Мы на весь вечер приехали. Переходя улицу, они наткнулись на тройку пьяных. |
Уорнер надул меня, - сказал он, понижая голос и переходя на доверительный шепот, - и я подумал о Рине. |
Есть кое-какие небольшие отличия, - заметил Майкл, переходя к анатомическим описаниям. |
Раскаты грома следовали один за другим без перерыва, переходя в одно ровное рокотание. |
Христиане празднуют Рождество, переходя из дома в дом, распевая колядки, а взамен семья предлагает что-то хору. |
Выбравшись из зарослей, Колхаун направился к берегам Нуэсес, его лошадь бежала быстрой рысью, временами переходя на галоп. |
Переходя в католичество, и де Варен, и Руссо, вероятно, реагировали на настойчивое требование кальвинизма о тотальной порочности человека. |
Сдаюсь в плен, - отвечал норманн, переходя от упрямого и вызывающего тона к полной, хотя и мрачной покорности. |
Переходя через поле, я увидела колокольню и поспешила к ней. |
Кучки туристов с проводниками медленно бродили среди могил, переходя от памятника к памятнику. |
Какие цели ставил перед собой геттингенский Союз рощи? - испытующе спрашивает Мюллер, внезапно переходя на строгий тон. |
Стеклянный порошок и вода имеют почти одинаковый коэффициент преломления, и свет, переходя из одной среды в другую, почти не преломляется и не отражается. |
И так как все кругом стали жаловаться на жару, то Шарль, переходя от окна к окну, задернул на солнечной стороне плотные шторы; потом он перешел на теневую сторону и открыл форточки. |
- переходя улицу - crossing the street
- быстро переходя от - moving quickly from
- переходя к общему случаю - if we go over to the general case
- переходя от дома - going from house
- Переходя с - in proceeding with
- переходя к - going over to