Предусматривался: определение, значение, предложения
Значение слова «ПРЕДУСМАТРИВАТЬСЯ»
Некоторые инициативы конкретно предусматривают заполнение публичными должностными лицами и гражданскими служащими финансовых деклараций, а также правила, регулирующие публичные закупки. |
Один из подходов мог бы предусматривать составление отчетности о ходе осуществления на действительно совместной основе, и не только потому, что Программа является общим мероприятием. |
Чаще всего такие критерии устанавливаются в области образования и здравоохранения, предусматривая, например, уменьшение числа неграмотных среди женщин на определенный процент к определенному сроку. |
В приговорах предусматривались и штрафы и тюремное заключение. |
Как правило, общие договоры страхования грузов не предусматривают покрытие ответственности. |
В идеальном варианте такие механизмы должны предусматривать отдельные пункты приема девочек и мальчиков и предусматривать общий запрет на задержание детей и официальное назначение прошедших специальную подготовку опекунов. |
Постоянные резолюции обычно предусматривают финансирование по ставке или формуле, основанной на финансировании за предыдущий год. |
В настоящее время в стадии проработки находятся также дополнительные инициативы, предусматривающие выделение на двусторонней основе льготных займов. |
Ежегодно принимаемый закон о бюджете предусматривает ежегодные ассигнования для этих двух фондов. |
Я понял, что ты можешь сделать с отношениями врач-пациент, и клятва Гиппократа этого не предусматривает. |
В части языковых положений предусматривается предоставление гражданам права пользоваться языком саами при обращении в государственные органы. |
В 1998 году была согласована концепция, предусматривающая проведение в Содружестве мультиспортивных соревнований для молодых людей, родившихся в 1986 календарном году или позднее. |
Разделом 2 предусматривается конференционное обслуживание Совета Безопасности, однако такая информация в нем не приводится. |
В них предусматривается также надзор за операциями держателя лицензии со стороны инспекторов, назначаемых министром. |
Это положение в том виде, в каком оно сформулировано, не предусматривает какого-либо иного соглашения сторон. |
Данный подход предусматривает использование промежуточной шины, именуемой далее контрольной шиной. |
Некоторые соглашения предусматривают необходимость того, чтобы один из партнеров изменил или дополнил новыми элементами существующие компьютерные процессы, и это должно быть также согласовано и документировано. |
В отношении условий ареста и содержания под стражей Уголовно-процессуальным кодексом предусматривается, что лица, помещенные под стражу, должны быть надлежащим образом информированы о своих правах. |
Позднее в том же месяце это соглашение было ратифицировано Алворским соглашением, которое предусматривало проведение всеобщих выборов и провозглашение независимости страны 11 ноября 1975 года. |
Она также позволит ознакомить всех сотрудников с одним и тем же основополагающим и предусматривающим активную деятельность подходом к процессу получения результатов. |
Стороны утверждают число и тип должностей и предусматривают финансовые положения для них при принятии бюджетных решений. |
Конституция Мексики предусматривает минимальные гарантии защиты лиц в период их содержания под стражей. |
В августе 1986 года Конгресс одобрил всеобъемлющий закон О борьбе с апартеидом, который предусматривал ужесточение санкций. |
Это предусматривает создание рабочей атмосферы, способствующей привлечению самых лучших и достойных и закреплению их в штате. |
Первоначально предусматривалось отстранение от должности с сохранением оклада, а впоследствии, начиная с 5 февраля 1997 года, - отстранение без сохранения содержания. |
Одно из условий программы предусматривает, что все дети школьного возраста в семье должны посещать школу, не бросая ее, до 14-летнего возраста. |
С учетом этой меры законодатели не пожелали предусматривать специального текста, запрещающего расистские организации как таковые. |
Предусматривалось, что под фюзеляжем будет установлена одна 20-мм пушка Hispano Suiza 404A, а под крыльями-шесть ракет RS. |
В настоящее время раздел 8.1.5 ДОПОГ предусматривает, что на транспортном средстве должен иметься один противооткатный упор. |
Один из осуществляемых при поддержке Всемирного банка проектов предусматривает взимание небольшого налога на экспорт с каждого галлона экспортируемой воды. |
Общее правило, применимое к подозреваемым и обвиняемым, представшим перед Трибуналом, предусматривает, что в ожидании судебного разбирательства они не должны содержаться под стражей. |
В Законе предусматривалось также, что если чрезвычайное положение закончится, то этот Закон перестанет применяться. |
Сценарий А представляется предпочтительным, но слишком жестким, поскольку он предусматривает вступление в должность нового Генерального директора с июля 2013 года. |
Заключительное положение статьи 75 предусматривает, что потерпевшая сторона может взыскать дополнительные убытки согласно статье 74. |
План действий в этой области в перспективе предусматривает усилия на двух основных направлениях. |
Для группы судей Верховного суда из Зимбабве была организована программа, предусматривающая целевое посещение Австралии. |
Она спросила, какие дополнительные меры предусматривается принять для ускорения процедур судебного разбирательства и сокращения количества отложенных дел. |
Она предусматривает строгое соблюдение индийских законов о детском труде в сочетании с программами развития, направленными на устранение коренных причин детского труда, таких как нищета. |
- предусматривать предоставление - provide
- предусматривается наказание - punishment is provided
- предусматривает внесение - provides for the introduction
- Закон предусматривает следующие - act provides as follows
- карантин, предусматриваемый законодательством - statutory quarantine
- если в договоре не предусматривается иное - unless the treaty otherwise provides
- если не закон предусматривает иной - unless the law provides otherwise
- конституция предусматривает - constitution provides
- Конституция, которая предусматривает - constitution which provides
- контракт предусматривает - contract stipulates
- который предусматривает следующее - which provides as follows
- может предусматривать - could stipulate
- предусматривают применение - provide for the application of
- предусматривает обращение - provides recourse
- предусматривает исключений - allow for exceptions
- Статут предусматривает, что - the statute provides that
- предусматривает, что любой - provides that any
- предусматривает, что закон - provide that the law
- предусматривающие уголовную ответственность за аборт - criminalize abortion
- соглашения также предусматривают - agreements also provide for