Принятые: определение, значение, предложения
Значение слова «ПРИНЯТЬ»
Принятые поправки подчеркнуты, а исключения выделены зачеркиванием. |
Благосклонно принятые регентом, они открыли небольшую часовню. |
В таких случаях супруги совместно и порознь ответственны за свои совместные обязательства и обязательства, принятые ими в интересах семьи. |
Принятые МОТ многосторонние основы по вопросам миграции рабочей силы призывают к созданию твердой и эффективной правовой базы для политики и к укреплению трудовых норм. |
Я по-прежнему ее придерживаюсь и по-прежнему считаю принятые мной решения правильными. |
Осуждения заслуживают оккупирующие силы, которые продолжают нарушать резолюции, принятые недавно Советом Безопасности. |
Они представят также принятые в последнее время решения, которые передаются на рассмотрение Комитета. |
Президент может наложить вето на законы, принятые парламентом, а также является главнокомандующим Вооруженными силами. |
Делать демографические прогнозы очень сложно, потому что ключевой элемент любой демографической модели — это еще не принятые решения обзавестись детьми. |
Несмотря на меры, принятые с целью ранней диагностики малярии и обеспечения осторожной терапии, в районах на границе между Таиландом и Камбоджей отмечались случаи возникновения устойчивости паразитов к препаратам из группы производных артемизинина. |
Покупатель или приобретатель должен будет соблюдать обязательства, принятые нами в настоящей Политике конфиденциальности. |
Законы, принятые в 1958 и 1959 годах, давали правительству больше полномочий для непосредственного управления вождями табуретов и провозглашали правительство земли табуретов и доходов. |
Другие решения, принятые примерно в то же время, свидетельствуют о более крупном сдвиге в игре: Газпром отказался от попыток приобрести 100% газового трубопровода Opal, полностью расположенного на территории Германии. |
Государственные служащие, принятые на временную работу, не имеют права на социальное обеспечение; в частности, они не получают семейных пособий. |
Это просто очень творческие заблуждения, принятые в обществе, которые мы должны соблюдать, чтобы получить некое подобие контроля над своей жизнью. |
Решения, принятые в этой комнате, сформировали мир. |
Однако все законопроекты, принятые законодательным органом, требуют его королевского согласия, чтобы стать законом. |
Мы хотим выразить признательность Суду за меры, принятые для обеспечения полного соблюдения прав жертв, а также прав обвиняемых. |
Принятые в FXDD правила предусматривают проверку всей личной информации, представленной в данном заявлении. |
13 февраля 2007 года совет отклонил эти измененные научные стандарты, принятые в 2005 году, отменив мандат на обучение интеллектуальному проектированию. |
Необходимо учитывать особенности уникальной по своему характеру педагогики коренных народов и принятые у них способы передачи знаний. |
Такое обследование будет проводиться ежегодно для отслеживания тенденций, отражающих принятые меры, и контроля за меняющейся рабочей обстановкой в ЮНОПС. |
Португалия сослалась на рекомендации, внесенные во время первого обзора, и приветствовала принятые меры по предупреждению актов пыток и жестокого обращения. |
Но вместо того чтобы следовать традициям, я бы предложил сделать законодательной одну палату, а другую наделить одной-единственной функцией - отвергать принятые законы. |
Третья поправка ограничивает расквартирование солдат в частных домах в ответ на акты о расквартировании, принятые британским парламентом во время войны за независимость. |
Тексты, принятые Совместным совещанием на его осенней сессии 2008 года (15-19 сентября 2008 года), будут предоставлены Рабочей группе для утверждения. |
Конституционные конвенции, принятые в 1930 году после имперской конференции, состоявшейся в том же году, повысили внутренний и международный престиж премьер-министра. |
Лишь истории судить о том, чего стоят решения, принятые на этой Конференции. |
В этот час я могу опереться только на ранее сложившиеся убеждения, только на решения, принятые давно, - и на них я опираюсь. |
Таким образом, прецедентные решения имеют большую силу, чем принятые решения, которые, в свою очередь, имеют большую силу, чем другие не прецедентные решения. |
Принятые меры: 750 детям из неимущих семей были оплачены медицинские расходы. |
Седьмой Меджлис отменил многие законы, принятые реформистским шестым Меджлисом. |
В случае возникновения противоречий между настоящими Условиями и условиями Положения о правах и обязанностях, преимущественно действуют Условия оплаты, принятые для пользователя. |
Ты просто не понимаешь, но принятые решения остаются с тобой навсегда. |
К тому же, из-за этого ряды пророссийских сепаратистов могут пополниться новыми сторонниками — против чего и был направлены, собственно, принятые в декабре прошлого года правила работы в зоне АТО. |
Специальные законы, принятые парламентами доминионов, завершили отречение Эдуарда на следующий день, а в случае Ирландии-на следующий день. |
- издержки, принятые на свой счет - the costs taken into the account
- все принятые решения - all the decisions taken
- другие меры, принятые - other measures adopted by
- политика и меры, принятые - policies and measures adopted by
- принятые государствами для борьбы - taken by states to combat
- принятые Генеральной конференции - taken by the general conference
- Меры, принятые отделом - actions taken by the department
- принятые для обеспечения защиты - taken to ensure the protection
- принятые конкретные шаги - taken concrete steps
- принятые государствами - adopted by states
- новые меры, принятые - new measures taken by
- принятые некоторыми государствами - taken by some states
- принятые четыре резолюции - adopted four resolutions
- принятые условия нагружения - assumed loading conditions
- принятые на том же - adopted on the same
- меры, принятые для обеспечения того, чтобы - measures taken to ensure that
- Соображения, принятые Комитетом - views adopted by the committee
- обязательства, принятые на рио - commitments made at rio
- обязательства, принятые государствами - commitments made by states
- принятые той же - taken by the same