Родиться: определение, значение, синонимы, предложения , антонимы
-
родиться
1. сов. в. (о человеке или животном) появиться на свет в процессе родов
2. сов. в. (кем, каким) обладать какими-либо качествами, свойствами от рождения
3. сов. в. перен. возникнуть, начать существовать
4. сов. и несов. в. с.-х. вырастать (вырасти), произрастать (произрасти), давать (дать) урожай
Источник: Викисловарь
-
РОДИ'ТЬСЯ, рожу́сь, роди́шься, сов. (к рождаться) и несов.; прош. сов. и́лся́, ила́сь, и́ло́сь, несов. и́лся, и́лась, и́лось. 1. Появиться (появляться) на свет путем родов. Онегин, добрый мой приятель, роди́лся на брегах Невы. Пушкин. Казалось, она так и родилась с этой курчавою головкой. Л. Толстой. Сам я в бедности тяжкой роди́лся (сов.). Некрасов. Каждый год у нее роди́лись (несов.) дети. || Появиться на свет. Таковы ли бывают отцы, от которых герои родятся? Некрасов. 2. перен. Появиться (появляться), возникнуть (возникать). ...Ленинизм родился, вырос и окреп в беспощадной борьбе с оппортунизмом всех мастей... Сталин. От любви к женщине родилось все прекрасное на земле. М. Горький. В голове моей родилось подозрение. Лермонтов. Родишься-ль ты во мне, слепая славы страсть? Пушкин. — Стихи мои!... Родитесь вы в минуты роковые душевных гроз. Некрасов. 3. Вырасти (вырастать), произрасти (произрастать), давая урожай. Прежде здесь плохо роди́лась (несов.) пшеница, а после раннего сева в этом году родила́сь (сов.) хорошо.
Источник: «Толковый словарь русского языка» под редакцией Д. Н. Ушакова (1935-1940); (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека
родиться, уродиться, приехать, прибывать, приезжать, прилетать, прикатывать, выдавать, издавать, выпускать, пускать в обращение, выходить
Родиться Появиться ( -вляться ) на свет в результате родов.
Бедняжка! Ему, право, следовало бы родиться королем! - с восхищением промолвил Гендон. -Он играет свою роль в совершенстве. |
Это все равно что заново родиться и опять учиться всему сначала. |
И вот врачи сказали мне, что мой ребенок может родиться неполноценным. |
И если один ребенок может появиться на свет без руки, другой может точно так же родиться без зачатков доброты или совести. |
Мой ребенок должен родиться в городе, подобающем наследнику претора. |
Sais-tu, mon garcon, хоть ты и учитель, - но ты должен был родиться принцем! |
Родиться с неуемной жаждой власти и стать в итоге мелким домашним тираном! |
Одним из преимуществ славного города Парижа является возможность в нем родиться, жить и умереть так, что никто не обратит на вас внимания. |
Риск начинается с самого появления на свет: кем суждено родиться - дураком или грабителем? Карты сдает Счастье, и невинные младенцы изберут в руки сданные им карты. |
Барокко Лечче смогло родиться и развиваться благодаря местному камню, который хорошо обрабатывается. |
Я и не подозревал существования Дэрреля Стэндинга - ведь Дэррель Стэндинг еще не родился и не должен был родиться в течение нескольких столетий. |
Видишь, нужно было родиться наследницей трона. |
Это производило ту бешеную веселость, которая не могла бы родиться ни из какого другого источника. |
Но пологая, кто-то в этой жизни должен был родиться со скудным набором навыков. |
Может, я не от мира сего, я не знаю. Не успеваем мы родиться, как у нас уже два страйка. |
Все в то время были уверены, что вселенная вечна, и что она не могла родиться в какую-то конкретную среду. |
Я пытаюсь помочь тем, кто имел несчастье родиться с физическими недостатками. |
И что это за грубое животное, его час наконец пришёл, он хочет родиться в Вифлееме? |
Гэбриэл не могла поверить, что такая мысль может родиться в голове отца, не говоря уже о том, чтобы быть высказанной. |
Черт возьми, как такая прелесть могла родиться от такого увальня как Булл? |
И не пересчитать, скольких эта вереска вытянула на свет божий - и нашим детям родиться помогла, и детям наших друзей. |
Нет более великолепного вида растения, чем гигантская секвойя. ее семена нуждаются в тепле огня что бы раскрыться и родиться. |
Как у меня могла родиться дочь, которая целыми днями гоняет мяч по полю? |
Берем молодую кобылку, успешно выскочившую замуж и возможность того, что она может родиться жеребенка, и что у нас остается? |
Ты только и знаешь что укрытия. Тебе бы родиться кроликом, Сниппи! |
Это единственный способ родиться заново. |
Хотел бы я заново родиться... |
Для этого надобно родиться в Сен-Жерменском предместье! И не иметь десяти фунтов мяса на костях... |
Если вы боретесь с этой болью, то создаёте ещё больше боли и блокируете то, что хочет родиться. |
Ребенок должен родиться на Куреш, чтобы стать истинным Лахани. |
Они сделают для ещё неродившихся всё что угодно Но стоит тебе родиться, и дальше крутись сам как знаешь. |
- родиться в сорочке - born in the caul
- был родиться - was to be born
- Ваш ребенок должен родиться - your baby to be born
- все же, чтобы родиться - yet-to-be born
- еще предстоит родиться - yet to be born
- должен был родиться - should have been born
- Лучше родиться удачливым, чем богатые - better be born lucky than rich
- родиться поэтом - to be born a poet
- родиться наследником несметных богатств - be born to a fortune
- родиться под счастливой звездой - be born under a lucky star
- родиться под несчастливой звездой - be born under an unlucky star
- родиться с сорочкой - be born with a caul
- родиться снова - to be born again
- не может родиться - could not be born
- родиться оратором - be naturally eloquent