Comenius - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
jan amos komensky, john amos comenius, bratislava
Comenius was surprised at the enthusiastic reception the book received. |
Коменский был удивлен восторженным приемом, оказанным этой книге. |
A simplified Janua linguarum reseratae vestibulum was published more than 40 times during Comenius' life and translated to eight languages. |
Упрощенная книга Janua linguarum reseratae vestibulum была опубликована более 40 раз при жизни Коменского и переведена на восемь языков. |
Comenius lived there until 1654, as a professor of the college, and he wrote some of his most important works there. |
Коменский жил там до 1654 года, будучи профессором колледжа, и написал там несколько своих самых важных работ. |
In 1650 Zsuzsanna Lorántffy, widow of George I Rákóczi prince of Transylvania invited the famous Czech educator Jan Comenius to Sárospatak. |
В 1650 году Жужанна Лорантффи, вдова князя Трансильвании Георга I Ракоци, пригласила в Шароспатак знаменитого чешского просветителя Яна Комениуса. |
He is said to have been a modernizer in education, in the line of Francis Bacon and Comenius, and a proponent of unadorned prose. |
Говорят, что он был модернизатором образования в духе Фрэнсиса Бэкона и Коменского и сторонником неприкрашенной прозы. |
A Czech version was published by Comenius in Leszno in 1633 under the name Dveře jazyků otevřené. |
Чешский вариант был издан Коменским в Лешно в 1633 году под названием Dveře jazyků otevřené. |
The Botanical Gardens, which belong to Comenius University, can be found on the Danube riverfront and house more than 120 species of domestic and foreign origin. |
Ботанический сад, принадлежащий университету Коменского, расположен на берегу Дуная и содержит более 120 видов растений отечественного и зарубежного происхождения. |
This edition was probably shown to Comenius by John Jonston. |
Это издание, вероятно, было показано Коменскому Джоном Джонстоном. |
Comenius formed the idea that language cannot be taught without relation to things. |
Коменский сформулировал идею о том, что язык не может быть изучен без отношения к вещам. |
