Melisa - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
melissa, citronella, kasumi
The Lady Melisandre was just seen riding out of camp. |
Леди Мелисандра только что покинула лагерь. |
In April and May 1941 he acted as artistic director to the recording of Pelléas et Mélisande conducted by Roger Désormière. |
В апреле и мае 1941 года он выступал в качестве художественного руководителя записи Пеллеас и Мелисанда под управлением Роже Дезормьера. |
Never before, Steane thought, had Pelléas et Mélisande moved him so deeply, either on disc or even in the theatre. |
Никогда еще, подумал Стин, Пеллеас и Мелисанда не волновали его так глубоко, ни на дискотеке, ни даже в театре. |
Back in Finland, he rewrote the increasingly popular Pelléas and Mélisande as an orchestral suite. |
Вернувшись в Финляндию, он переписал все более популярные Пеллеас и Мелисанда как оркестровую сюиту. |
We set out for King's Landing without Lady Melisandre. |
Мы выступим на Королевскую Гавань без леди Мелисандры. |
After some early difficulties, Schoenberg began to win public acceptance with works such as the tone poem Pelleas und Melisande at a Berlin performance in 1907. |
После некоторых ранних трудностей Шенберг начал завоевывать общественное признание такими произведениями, как поэма Пеллеас и Мелисанда на Берлинском представлении в 1907 году. |
The Metropolitan Opera had recently marked the silver anniversary of her Met debut with a staging of Debussy's Pelléas et Mélisande. |
Метрополитен-опера недавно отметила серебряную годовщину своего дебюта в метрополитене постановкой оперы Дебюсси Пеллеас и Мелисанда. |
Stannis has the support of Melisandre, a Red Priestess of the Lord of Light. |
Станнис пользуется поддержкой Мелисандры, Красной жрицы Владыки Света. |
The foreign priestess Melisandre, portrayed by Carice van Houten poses as an influential, yet manipulative advisor to Stannis. |
Иностранная жрица Мелисандра, изображенная Карис ван Хаутен, изображает влиятельного, но манипулятивного советника Станниса. |
U.S. Army Major Tristan Lyons hires Dr. Melisande Stokes, a Harvard linguistics lecturer, to translate a variety of historic texts. |
Майор армии США Тристан Лайонс нанимает доктора Мелисанду Стоукс, преподавателя лингвистики в Гарварде, для перевода различных исторических текстов. |
Arya is further enraged when the Brotherhood sells Gendry to Melisandre and escapes the Brotherhood. |
Арья еще больше приходит в ярость, когда Братство продает Джендри Мелисандре и сбегает от Братства. |
