Boffins - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
inventors, eggheads, geniuses
Boffins plural of boffin.
The vast majority of plants are ugly little things of interest only to boffins. |
Подавляющее большинство растений-уродливые мелочи, представляющие интерес только для боффинов. |
А что насчёт этих учёных в Лавлейсе? |
|
'Now, history will record that government bureaucrats 'dragged their heels over the military vehicle crisis 'in Afghanistan, 'but the boffins who developed the Foxhound certainly didn't.' |
Итак, в хрониках запишут, что бюрократы из правительства медлили с решением кризиса с военным транспортом в Афганистане, а вот спецы, которые разработали Foxhound - нет. |
'Fitting the new suspension was a job for James and 'the boffins from the Top Gear technology centre, 'which left Jeremy and me looking for something to do.' |
Установка новых амортизаторов это была работа для Джеймся и спецов из технологического центра Top Gear. которые оставили Джереми и меня подумать что можно сделать. |
Right, lads, let's show these boffins what's what. |
За мной, парни! Покажем ботаникам, кто есть кто! |
Nothing was left to chance by the Bugatti boffins. |
Ученые из Bugatti не оставили никому ни единого шанса |
There's some safety boffins on their way to your house to shut you down. |
Специалисты по безопасности уже направляются к твоему дому, чтобы прикрыть лавочку. |
The World War II conception of boffins as war-winning researchers lends the term a more positive connotation than related terms such as nerd, egghead, geek or spod. |
Концепция Второй мировой войны боффинов как исследователей-победителей войны придает этому термину более позитивную коннотацию, чем родственные термины, такие как ботаник, яйцеголовый, гик или СПОД. |
Polish boffins devoted their time to space flight even before the Second World War, but were not always met with understanding. |
Еще до Второй мировой войны польские энтузиасты занимались рейсами в космос, но это не всегда встречалось с пониманием. |