Buttinski - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
kibitzer, meddler, interloper
Buttinski Alternative spelling of buttinsky.
A lady over on West Vernon Park has been letting stuff pile up in her backyard, and the buttinski neighbors called the Sheriff, apparently, gave her 30 days to clean it up. |
Дама на Вест Верон Парк скопила кучу хлама на заднем дворе, и вездесущие соседи, видимо, позвонили Шерифу, ей дали 30 дней, чтобы всё убрать. |
Cause you're a sluggy buttinsky who ended up becoming a waitress for her living. |
Потому что Вы мерзкая жирдяйка, которая будет официанткой до конца жизни. |
And you are a meddler, a busybody, a helicopter mama, a nosy Nellie, a buttinsky! |
А ты назойливая и суешь свой нос в чужие дела, мама-вертолет, нюхачка Нелли, и Бог знает, кто ещё! |
There are also some more derisive terms such as buttinsky or busybody. |
Также есть несколько насмешливое такие термины, как умник и зануда. |
Like it's time to set a good example for Mrs. Buttinsky and not be Detective Buttinsky. |
Представь - словно быть хорошим экземпляром миссис Баттински (прим. нарицательное имя для человека, всюду сующий свой нос) и при этом не быть детективом Баттински. |