Catalunya - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
catalonian
Catalunya A region of northeast Spain bordering on France and the Mediterranean Sea. A center of socialist and anarchist activity in the late 1800s and early 1900s, it was granted limited autonomy in 1932 by the Spanish Republic. After Catalonian separatists unsuccessfully opposed the Falangist forces in the Spanish Civil War (1936–1939), Catalonian national identity and the Catalan language were suppressed until after the death of Francisco Franco (1975).
A part of it can be found in Museu Nacional d'Art de Catalunya. |
Часть его можно найти в Национальном музее искусств Каталонии. |
At Catalunya, in 2009, the day of Rossi's last corner pass on Lorenzo, something was clearly wrong. |
Что-то произошло во время Гран-при Каталонии в 2009, когда Pосси на последнем повороте обошел Лоренцо. |
FC Barcelona had a successful start in regional and national cups, competing in the Campionat de Catalunya and the Copa del Rey. |
ФК Барселона успешно стартовал в региональных и национальных кубках, соревнуясь в Кампионат-де-Каталония и Копа-Дель-Рей. |
With regard to Catalonia, I think the data from the Generalitat de Catalunya is much more reliable than what you have offered. |
Что касается Каталонии, то я думаю, что данные из генералитета Каталонии гораздо более надежны, чем то, что вы предложили. |
Figueras and her husband also founded the groups La Capella Reial de Catalunya and Le Concert des Nations. |
Фигерас и ее муж также основали группы La Capella Reial de Catalunya и Le Concert des Nations. |
The Copa Catalunya final, a 4–1 victory over Espanyol, became known in club lore as the partido de la máscara, the final of the mask. |
Финал Кубка Каталонии, победа со счетом 4: 1 над Эспаньолом, стал известен в клубных преданиях как partido de la máscara, финал маски. |
Catalunya from where you can catch the tour bus to explore the delights of Barcelona. On the other side of Pl. |
Он находится менее, чем в 10 минутах ходьбы до Плаца Каталуниа, где Вы можете сесть в туровый автобус и на нем отправиться на осмотр достопримечательностей Барселоны. |
Bertrana also collaborated with other newspapers such as El Poble Català, La Publicitat, Revista de Catalunya and La Veu de Catalunya. |
Бертрана также сотрудничал с другими газетами, такими как El Poble Català, La Publicitat, Revista de Catalunya и La Veu de Catalunya. |
While you rely on assumptions and particular cases, I rely on official sources of the Generalitat de Catalunya itself. |
В то время как вы полагаетесь на предположения и частные случаи, я полагаюсь на официальные источники самого генералитета Каталонии. |
The origin of the name Catalunya is subject to diverse interpretations because of a lack of evidence. |
Происхождение названия Каталония подвержено различным толкованиям из-за отсутствия доказательств. |
Piqué was the president of the Partit Popular de Catalunya from October 2002. |
Пике был президентом Народной партии Каталонии с октября 2002 года. |
The Norwegian won his first power stage since 2015 Rally Catalunya as well. |
Норвежец также выиграл свой первый силовой этап с 2015 года в Каталонии. |
For example, this occurs in Catalonia, where Televisió de Catalunya broadcasts mainly in Catalan. |
Например, это происходит в Каталонии, где телевидение Каталонии вещает в основном на каталонском языке. |
Such is the cause of Universidad Oberta de Catalunya, Postgraduate School. |
Таково дело университета Оберта-де-Каталония, аспирантуры. |
- plaza catalunya - площадь Каталонии
- the palau de congressos de catalunya - Палау де Congressos Каталунья
- generalitat de catalunya - Правительство Каталонии
