Cicerones - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
exhibitors, conductors, pilots
Cicerones plural of cicerone.
Will your excellency visit St. Peter's? asked the cicerone. |
Вашему сиятельству угодно осмотреть собор Святого Петра? - осведомился чичероне. - Для чего? - спросил барон. - Да чтобы посмотреть. |
Descriptions have been so severely criticised, necessary as they are to a history of manners, that I must here follow the example of the Roman Cicerone. |
Но, поскольку так часто критиковали описания, столь необходимые, впрочем, для истории наших нравов, тут приходится подражать римскому чичероне. |
The cicerone reclosed the door, and sprang up by the side of the coachman. |
Чичероне захлопнул дверцу и сел на козлы рядом с кучером. |
Мадинье вежливо попросил разрешения возглавить шествие. |
|
De Griers strongly insisted that EVERY ONE ought to accompany her. Indeed, he launched out into a perfect shower of charming phrases concerning the pleasure of acting as her cicerone, and so forth. |
Но Де-Грие решительно настоял, чтобы всем сопутствовать, и пустился в самые любезные фразы насчет удовольствия ее сопровождать и прочее. |
I had no convenient cicerone in the pattern of the Utopian books. |
У меня не было проводника, как в утопических книгах. |
