Circumambulant - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
In each temple, the central space typically is surrounded by an ambulatory for the pilgrim to walk around and ritually circumambulate the Purusa and the main deity. |
В каждом храме центральное пространство, как правило, окружено амбулаторией для паломника, чтобы обойти и ритуально обойти Пурушу и главное божество. |
He breathed the circumambient air as though he had never breathed it before, and he took a child's pleasure in all the facts of the world. |
Он вдыхал весенний воздух, будто никогда им раньше не дышал, получал ребяческое удовольствие от всего, что происходит на свете. |
The outer wall of the main temple consists of parallel horizontal bands of artwork carved above the circumambulatory platform. |
Внешняя стена главного храма состоит из параллельных горизонтальных полос произведений искусства, вырезанных над круговой платформой. |
My walking is like circumambulating you |
Моя ходьба - как обход тебя по кругу |
According to Hindu mythology mount Kailash is the abode of Shiva and circumambulating Mount Kailash on foot is a holy ritual. |
Согласно индуистской мифологии гора Кайлаш является обителью Шивы, а обход горы Кайлаш пешком является священным ритуалом. |
Обойдите весь город сонным воскресным днем. |
|
Bön pilgrims traditionally circumambulate counterclockwise. |
Паломники Бон традиционно совершают обход против часовой стрелки. |
Buddhist pilgrims most typically emulate the path of the sun and circumambulate in a clockwise direction. |
Буддийские паломники чаще всего подражают солнечному пути и совершают обход по часовой стрелке. |
This conforms with pradaksina, the ritual of circumambulation performed by pilgrims who move in a clockwise direction while keeping the sanctuary to their right. |
Это соответствует прадакшине, ритуалу обхода, совершаемому паломниками, которые движутся по часовой стрелке, сохраняя святилище справа от себя. |
- is circumambulated - является обходил
- to circumambulate - чтобы обходили