Exoteric - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- exoteric [eksəʊˈterɪk] прил
- экзотерический, эзотерический(esoteric)
-
| adjective | |||
| экзотерический | exoteric | ||
| общедоступный | public, popular, exoteric, omnibus, free-for-all | ||
| понятный непосвященным | exoteric | ||
public, exterior, outer, outward, popular, external, open, extraterrestrial, outdoor, extraneous, extrinsic, intelligible, understandable, comprehensible, outlying, akinori, bare, downright, explicit, fathomable, kenkyo, penetrable, peripheral, surface, undisguised
esoteric, arcane, cryptic, mysterious, secret, abstruse, cabalistic, cryptical, deep, kabbalistic, mystic, mystical, occult, orphic, qabalistic, recondite, sibylline, acroamatic, anagogic, autocratic, cabbalistic, central, clad, clothed, deep in thought
Exoteric (especially of a doctrine or mode of speech) intended for or likely to be understood by the general public.
In this way, Jewish religious esotericism is inseparable from exoteric Judaism. |
Таким образом, еврейский религиозный эзотеризм неотделим от экзотерического иудаизма. |
The works of the last Habad leader focus on uniting the different aspects of traditional Jewish thought, exoteric and esoteric, through the Hasidic explanation. |
Труды последнего лидера Хабад сосредоточены на объединении различных аспектов традиционной еврейской мысли, экзотерической и эзотерической, посредством хасидского объяснения. |
In this sense, ascending the four levels of interpretation reveals greater divinity in Torah; the exoteric and esoteric are linked in a continuous chain. |
В этом смысле восхождение на четыре уровня интерпретации открывает в Торе большую божественность; экзотерическое и эзотерическое связаны непрерывной цепью. |
In every religious tradition, there is the outer path and the inner path, or the exoteric path and the esoteric path. |
В каждой религиозной традиции есть то, что мы называем внешний путь и внутренний путь, или экзотерический и эзотерический путь. |
Exoteric concepts are concepts which can be fully conveyed using descriptors and language constructs, such as mathematics. |
Экзотерические понятия - это понятия, которые могут быть полностью переданы с помощью дескрипторов и языковых конструкций, таких как математика. |
Exoteric candidates have been found in metals, plants, rocks, chemical compounds, and bodily products such as hair, urine, and eggs. |
Экзотерические кандидаты были найдены в металлах, растениях, камнях, химических соединениях и продуктах организма, таких как волосы, моча и яйца. |
Esoteric hermetic alchemists may reject work on exoteric substances, instead directing their search for the philosopher's stone inward. |
Эзотерические герметические алхимики могут отвергать работу над экзотерическими субстанциями, вместо этого направляя свои поиски философского камня внутрь. |
Exoteric jokes are intelligible to the outsiders, and most of them compare mathematicians with representatives of other disciplines or with common folk. |
Экзотерические шутки понятны посторонним, и большинство из них сравнивают математиков с представителями других дисциплин или с простыми людьми. |
This concept occurs in the discussion of exoteric and esoteric religions. |
Это понятие встречается при обсуждении экзотерических и эзотерических религий. |
The controversy on the nature of exoteric and esoteric meanings within the Book is discussed. |
Обсуждается полемика о природе экзотерических и эзотерических смыслов внутри книги. |
This is no longer hidden and need not be. The esoteric eventually becomes exoteric, but this was never all that hidden really. |
Каждый усилитель включает в себя по меньшей мере одно активное устройство, такое как вакуумная трубка или транзистор. |
