Gobshite - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
fucktard, arsehat, ass clown
Gobshite One who engages in nonsensical chatter or unwanted conversation.
Шейн - умный, что значит, что ты, должно быть - идиот. |
|
If I put a bullet in the head of every gobshite who talked shit to me, I'd have been fried 30 years ago, and I'd have deserved it for my stupidity. |
Если бы всаживал пулю в лоб каждому, кто плохо обо мне говорил, меня бы поджарили за это 30 лет назад, и за такую глупость, я бы это заслужил. |
'Lip, who's a bit of a gobshite, which is why nobody calls him Philip now, 'lan, a lot like his mam, 'which is handy for the others cos she's disappeared into thin air, |
Лип - язык без костей, поэтому его и Филипом никто не зовет. Иэн весь в мамочку, что пришлось кстати, ведь мамаши-то и след простыл. |
For some reason he thought it was demeaning to seek out the gobshite that flushed him at birth. |
По какой-то причине он считал унизительным Встречаться с мерзавцем, бросившим его при рождении. |
