Means - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение

Means - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
означает
Translate
амер. |miːnz| американское произношение слова
брит. |miːnz| британское произношение слова

  • means [miːnz] сущ
    1. средства, средствоср
      (tool)
      • means of subsistence – средства к существованию
      • national technical means – национальные технические средства
      • personal hygiene means – средства личной гигиены
      • use all means – использовать все средства
      • means of mass media – средство массовой информации
      • highly effective means – высокоэффективное средство
      • means of conflict resolution – средство разрешения конфликтов
    2. способм, методм
      (method)
      • means of resolving disputes – способ разрешения споров
      • violent means – насильственные методы
    3. возможностьж
      (possibility)
      • own means – собственные возможности
    4. путьм, образм
      (path, thus)
      • peaceful means – мирный путь
      • reasonable means – разумный образ
    5. серединаж
      (middle)
    6. посредствоср
      (mediation)
  • means [miːnz] прил
    1. средний
      (middle)
  • mean [miːn] гл meant, meant
    1. означать, значить, обозначать
      (indicate, be)
      • also mean – также означать
      • mean so – значить так
    2. иметь в виду
      (keep in mind)
    3. подразумевать, предполагать
      (imply, assume)
    4. намереваться, хотеть
      (intend, want)
    5. говорить
      (say)
    6. понимать, разуметь
      (understand)
    7. хотите сказать
    8. иметься в виду
  • mean [miːn] сущ
    1. средствоср
      (means)
      • mean of transportation – средство передвижения
    2. серединаж
      (middle)
      • golden mean – золотая середина
    3. способм, методм
      (method)
    4. смыслм, значениеср
      (sense, meaning)
    5. счетам
    6. среднее значение
      (average)
  • meanest прил
    1. ничтожный

noun
средствоmeans, agent, way, remedy, medium, device
способway, method, process, manner, means, mode
состояниеcondition, state, status, position, fortune, means
богатствоwealth, riches, richness, rich, fortune, means

  • means сущ
    • measure · vehicle · instrument · agent · instrumentality · method · tool · media
    • capital · wherewithal · facilities · opportunity · facility
  • mean гл
    • average · median · middle · medium · moderate · secondary · intermediate · midpoint
    • imply · indicate · signify · suggest · betoken
    • think · tell · denote · stand for · be · represent · stand · bear in mind
    • intend · want · set out
    • entail · involve
    • spell
    • vile · despicable · beggarly
    • stingy · miserly

noun

  • method, way, manner, mode, measure, technique, expedient, agency, medium, instrument, channel, vehicle, avenue, course, process, procedure
  • money, resources, capital, income, finance, funds, cash, wherewithal, assets, dough, bread, moola
  • wealth, riches, affluence, substance, fortune, property, money, capital
  • agency, way
  • substance

noun

  • middle course, middle way, midpoint, happy medium, golden mean, compromise, balance, median, norm, average
  • mean value

verb

  • signify, convey, denote, designate, indicate, connote, show, express, spell out, stand for, represent, symbolize, imply, suggest, intimate, hint at, insinuate, drive at, refer to, allude to, point to, betoken
  • intend, aim, plan, design, have in mind, contemplate, purpose, propose, set out, aspire, desire, want, wish, expect
  • intend, design, destine, predestine
  • entail, involve, necessitate, lead to, result in, give rise to, bring about, cause, engender, produce
  • matter, be important, be significant
  • presage, portend, foretell, augur, promise, foreshadow, herald, signal, bode, betoken
  • intend
  • intend, stand for, signify
  • think of, have in mind
  • imply, entail
  • think, intend

  • means сущ
    • disinfectant

paucity, poorness, shame, minima, maxima, extremes

Means an action or system by which a result is brought about; a method.



Some of the countries carried on with their efforts to improve public finances by employing structural means to boost fiscal revenues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые из стран продолжали прилагать усилия по улучшению положения в области государственных финансов, задействуя структурные средства в целях стимулирования притока бюджетных поступлений.

We cross thresholds, fight demons and find salvation unexpectedly, and we do it again and again and again, but just like soaps, we can flip the script, which means we can learn from these characters that move like bumblebees, looping and swerving through life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы пересекаем границы, боремся с демонами, неожиданно находим спасение, и мы делаем это снова и снова и снова, но так же, как и в сериалах, мы можем изменить сценарий, мы можем извлекать уроки из поведения этих персонажей, которые несутся, как шмели, ветляя и кружась по жизни.

The Office developed a media programme and information booklet on agricultural production as a means of income to assist returnees.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы передали в ведение Агентства по вопросам развития экономического района Сараево веб-сайт , связанный с этой информационной кампанией, который, как предполагается, будет использоваться в местных бюро по трудоустройству.

Business means a person, firm, company or other organization which makes or produces a product, buys and sells goods or provides some kind of service.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бизнес означает человека, фирму, компанию или другую организацию, которая делает или производит продукт, покупает и продает товары или оказывает некоторую услугу.

Now, I don't need to use a wheelchair, but the design of an airport and its lack of accessibility means that it's my only way to get through.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне не нужна инвалидная коляска, но сам дизайн аэропорта и то, что в нём не хватает доступности, означают, что это мой единственный способ пробраться через него.

What this figure means is clear to everyone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О чем эти цифры свидетельствуют, понятно всем.

This holiday means the beginning of the new year and the new life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот праздник означает начало нового года и новой жизни.

The job has a lot of pressure, and that usually means a lot of booze.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Работа требует огромного нервного напряжения, а это обычно означает обязательную и обильную выпивку.

It means my return pad's explosion was the big bang.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это значит, что взрыв моей панели и был большим взрывом.

The defendant has the financial means to flee, and he's a Canadian citizen with strong family ties in Vancouver.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ответчик имеет финансовые средства для побега, и он является гражданином Канады с прочными семейными связями в Ванкувере.

Means all production stages, such as: product engineering, manufacture, integration, assembly, inspection, testing, quality assurance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последовательность движений и выбор траекторий или углов не могут изменяться или заменяться механическими, электронными или электрическими средствами;.

And if you think you have to get involved in something, even if it's an emergency, try finding an activist group or an NGO, and obtain the full support of the academic community - whatever that means - before you get involved.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И Если Вам Кажется, Что Вам Надо Вмешаться, Даже Если Это Чрезвычайная Ситуация, Постарайтесь Найти Группу Активистов Или Общественную Организацию И Получить Поддержку Научного Сообщества — Чтобы Это Ни Значило — Прежде Чем Вступать В Игру.

I don't think that the end justifies the means.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не думаю, что цель всегда оправдывает средства.

Already means that you may exactly he is.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уже означает, что ты, возможно, именно он и есть.

Possessing nuclear weapons without the approval from the allies means breaking our alliance with the U.S..

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Владение ядерным оружием без одобрения со стороны союзников означает разрыв нашей коалиции с США...

It also means participating in competitions, which develops sportsmanship and ability to overcome hardships.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это также означает участвовать на соревнованиях, который развивает спортивное мастерство и способность преодолеть затруднения.

Information about power means and her side effects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сведения о средстве потенциала и ее побочных действиях.

One reason I support your theory is that it means we can have sex right now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я поддерживаю твою теорию по той причине, что это подразумевает занятие сексом прямо сейчас.

What that means is, we have to be mindful about her data plan and how much it would cost for her to be sending out a continuous stream of data.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это значит, что необходимо учитывать её тарифный план и затраты на отправку непрерывного потока данных.

Art means happy and beautiful things that touch you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Искусство подразумевает радостные и красивые вещи, касающиеся тебя.

The invention relates to the field of power engineering, and more specifically to means for accumulating, storing and recovering or converting thermal energy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Изобретение относится к области энергетики, более конкретно к средствам накопления, хранения и выделения или преобразования тепловой энергии.

Allplan is the open platform for interdisciplinary working. This means greater efficiency, less information loss and fewer errors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Allplan - открытая платформа для междисциплинарной работы, которая обеспечит Вам меньшее количество ошибок, меньшую потерю информации и большую эффективность работы.

The colouring of retro-reflecting optical units and filters by means of paint or varnish is not permitted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

1.2 Окрашивание светоотражающих оптических устройств и фильтров при помощи краски или лака не допускается.

That means that we operate under their level of security.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это означает, что мы действуем на их уровне безопасности.

The invention relates to the field of medicine and is intended for use as a preventive means in otorhinolaryngology.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Изобретение относится к области медицины и предназначено для применения в качестве лечебно-профилактического средства в оторингологии.

The short time available for the meeting means that effective time management will be crucial to its success.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ограниченность времени, отведенного на проведение совещания, означает, что эффективная организация рабочего времени будет иметь исключительно важное значение для обеспечения его успеха.

Having this kind of portable identity around the physical world and the digital world means we can do all kinds of human trade in a totally new way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обладание подобной версией мобильной личности в реальном и цифровом мире позволяет нам осуществлять все виды транзакций совершенно новым образом.

Means that the selling price to your broker the purchase price of 1.2293 and 1.2296 broker is.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Означает, что цена продажи на ваш брокер покупной цены 1,2293 и 1,2296 брокера.

I myself, am a recent vegetarian, which means I spent the first 30 years or so of my life frantically inhaling animals - as many as I could get my hands on.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я недавно стала вегетарианкой, а это значит, что я провела тридцать лет своей жизни, безостановочно поедая животных — столько, сколько мне попадалось.

That means that the next generation of our new nation is going to be much smaller.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это означает, что следующее поколение нашей новой нации будет слишком малочисленным.

Means of delivery is included in the Attached List 1 of the Export Trade Control Order.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Средства доставки включены в Перечень 1, прилагаемый к Распоряжению о контроле за экспортной торговлей.

Forests and wetlands are an efficient means to mitigate flood effects and protect from and prevent disasters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Леса и водно-болотные угодья являются эффективными средствами смягчения последствий наводнений, а также защиты от стихийных бедствий и их предотвращения.

It means that your kingdom is waiting for you and that your enemy shall be destroyed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На ней написано, что твоё королевство ждет тебя, и враг твой должен быть повержен.

The Government's decision of 23 May means that the existing stockpiles of approximately 250,000 anti-personnel land-mines will be destroyed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Решение правительства от 23 мая означает, что существующие запасы в размере приблизительно 250000 наземных противопехотных мин будут уничтожены.

This means that you press to praise the children and sometimes even both eyes when the results seen for themselves are far from optimal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это означает, что вы нажимаете хвалить детей, а иногда даже оба глаза, когда результаты видел для себя еще далеки от оптимальных.

Well, I want to talk about what it means to understand something and what we mean by understanding something.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хочу поговорить о том, что значит понимать что-то, и что мы имеем в виду под пониманием.

In short, Denny, you are coming in light by about 700,000 a year... which means that since calendar '99 alone... you have cost us 3.5 million.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Короче, Дэнни, твои выходки обходятся примерно в 700000 в год, а это означает, что с 1999 года ты нам стоил 3,5 миллиона.

Headmaster's on to us, which means we can't escape the way we originally planned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Директор знает о нас, и теперь мы не сможем сбежать, так, как изначально планировали.

He told us, point blank, he means to help Moloch raise hell on Earth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он, в лицо нам сказал, что намерен помочь Молоху разверзнуть ад на Земле.

The workshops will continue to strive to discover new ways and means of conducting basic space science around the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В рамках практикумов будет продолжаться поиск новых путей и средств для проведения работы в области фундаментальной космической науки во всех странах мира.

The registration means that most provisions concerning marriage will be applicable also to a registered partnership.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Регистрация означает, что большинство положений, касающихся брака, будут также применимыми к зарегистрированному партнерству.

Besides usual means, the website offers two possibilities: to become a developer of modules for the system and to become a partner in its distribution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме обычных средств, на сайте представлены две возможности: стать разработчиком модулей для системы и стать партнером по ее распространению.

But the means and the time available to a President are very limited.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но Председатель располагает очень ограниченными средствами и ресурсами времени.

It looks like Susan Watts escaped from Tyson, forcing him to kill her in the alley and leave her body there, which means he got careless, he made mistakes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вероятно, Сьюзан Уоттс бежала от Тайсона, что заставило его убить ее в переулке и бросить труп там, а это значит, что он проявил небрежность, совершил ошибку.

He means... not in so many words.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он хочет сказать, не так многословно.

The description of an electronic reverse auction assumes that all participants will use electronic means of communication in the auction itself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Описание электронного реверсивного аукциона предполагает, что в ходе самого аукциона все участники будут использовать электронные средства связи.

The international community has the means to transform words into actions and projects into positive results for the great marginalized majorities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Международное сообщество располагает средствами для претворения слов в конкретные дела и проектов в конкретные результаты в интересах маргинализированного большинства.

Locally, one can see signs of the action of groups that pursue political objectives, using violent means for that purpose.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На местном уровне отмечаются признаки, свидетельствующие о действиях групп, которых объединяют политические цели и которые для их достижения используют насильственные методы.

It is only when one side denies that legitimacy, that violence and terrorism become an acceptable means to achieve one's goals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только когда одна сторона отрицает эту законность, это насилие и терроризм становятся приемлемыми средствами достижения целей.

This system must be accompanied by a means of appraisal and periodic evaluation of public policies and performance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта система должна подкрепляться средствами контроля и периодической оценки государственной политики и достигнутых результатов.

Which means a 14-year-old boy had reason to fear for his life if he was sent home.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что означает, что у 14-летнего парня были причины бояться за свою жизнь, в случае отправки его домой.

And that means, if you mark your choices on one of them and then remove the candidate list, I won't be able to tell from the bit remaining what your vote is for.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И это означает, что если вы поставите отметку на одном из них и затем удалите список кандидатов, то я не смогу определить по оставшейся части за кого вы голосовали.

Combined transport is one of those important means by which the environmental friendly modal split can be achieved.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одним из важнейших способов обеспечения экологически благоприятного распределения перевозок по видам транспорта является использование комбинированных перевозок.

Those who have no other argument and means of action but force recognize only force.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Те, у кого нет других аргументов и способов действий, кроме как силой, признают только силу.

It means getting home quickly with this last cargo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это означает, что этот последний груз будет быстро доставлен домой.

I woke up with the fire alarm blaring, wearing that ridiculous painted-on costume, which means he saw me in my underwear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я очнулся от воя пожарной сигнализации, одетый в нелепый раскрашеный костюм, а это значит, он видел меня в подштанниках.

This means a road haulage operator only had to fulfil three requirements to get acces to the profession.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В соответствии с этим Законом автодорожный оператор должен лишь выполнить три требования, для того чтобы получить доступ к профессиональной деятельности.

This means that any formal steps taken to regulate the technology must be very carefully considered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это означает, что любой формальный шаг, предпринятый для регулирования технологии, должен быть очень тщательно изучен.

The establishment of universal jurisdiction should have been actualized by means of the Criminal Code and the Code of Criminal Procedure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Установление всеобщей юрисдикции должно быть закреплено посредством Уголовного и Уголовно-процессуального кодексов.



0You have only looked at
% of the information