Keijo - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
keifuku, keinawa, kyotango
From all the coasts of Cho-Sen, Kim told me, these chains of fire-speech ran to Keijo to carry their message to the Emperor. |
От всех берегов Чо-Сена, - рассказывал Ким, -эти цепочки огненной речи бегут к Кейджо, принося вести императору. |
After months of fighting an unknown illness, Freya lost her battle on June 20, 2015, leaving behind her son Valentin and likely grandson Keijo. |
После нескольких месяцев борьбы с неизвестной болезнью, Фрейя проиграла свою битву 20 июня 2015 года, оставив позади своего сына Валентина и, вероятно, внука Кейджо. |
Мне довелось увидеть, как его гонец прибыл в Кейджо. |
|
Kwan Yung-jin had sent a dispatch to Keijo, the capital, to find what royal disposition was to be made of us. |
Кванг-Юнг-Джин отправил депешу в Кейджо, столицу Чо-Сена, с запросом императору относительно распоряжений на наш счет. |
That was a terrible winter, the winter poor What-Now Vandervoot froze to death on the streets of Keijo. |
Это было суровой зимой - в эту зиму Фандерфоот замерз на улицах Кейджо. |
Yi Yong-ik, and the word of my prowess passed on before even to Keijo and the Emperor's Court. |
Йи-Йонг-Ик, - и молва о моей доблести дошла до Кейджо и императорского двора. |
Back to Keijo and the Lady Om. |
Но вернемся к Кейджо и деве Ом. |
Hamel, whom Chong Mong-ju divined as my brains, was executed by the paddle-in short, was promptly and expeditiously beaten to death to the delighted shouts of the Keijo populace. |
Гамеля, в котором Чонг-Монг-Джу угадал моего наушника, казнили лопаткой - быстро и ловко заколотили насмерть под восторженные вопли подонков Кейджо. |
Two emperors, civil war, famine, and a dozen palace revolutions had come and gone; and Chong Mong-ju remained, even then the great power at Keijo. |
Два императора, гражданская война, голод и дюжина дворцовых революций прошли и исчезли; а Чонг-МонгДжу остался и держал в своих руках власть над Кейджо. |
Кеййо будет самым большим подсолнухом в Швеции. |
|
He froze to death one night on the streets of Keijo; with every door barred against him. |
В одну ночь он замерз на улицах Кейджо: его никто не хотел впустить в дом... |
Keijo we found a vast city where all the population, with the exception of the nobles or yang-bans, dressed in the eternal white. |
Кейджо оказался обширным городом, где все население за исключением дворян, или янг-банов, ходило в белом. |
