Moralising - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
Her approach was a moralising one as she believed that only a virtuous people could create a republic. |
Ее подход был морализирующим, поскольку она верила, что только добродетельный народ может создать республику. |
Boaistuau adds much moralising and sentiment, and the characters indulge in rhetorical outbursts. |
Боэстуау добавляет много нравоучений и сантиментов, и персонажи предаются риторическим вспышкам. |
Морализаторство в отношении Путина больше не является адекватной реакцией. |
|
It's a secular painting and has got away from the moralising and religious pose which one normally associates with Bosch. |
Это светская картина, и она отошла от нравоучительной и религиозной позы, которая обычно ассоциируется с Босхом. |
Marie draws the feudal lesson in a moralising passage at the end. |
Урок феодализма Мари преподносит в конце морализаторского пассажа. |
He and Kate argue, with Leopold chastising her about integrity, and Kate bristling about his moralising and countering that he lacks connection with reality. |
Они с Кейт спорят, причем Леопольд отчитывает ее за честность, а Кейт возмущается его морализированием и возражает, что ему не хватает связи с реальностью. |
But you'll not want to hear my moralising, Mr. Lockwood; you'll judge, as well as I can, all these things: at least, you'll think you will, and that's the same. |
Но вам ни к чему слушать мои рассуждения, мистер Локвуд, вы можете сами судить о всех этих вещах не хуже моего: или вам кажется, что можете, а это все равно. |
