Pripyat - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
prlpyat
Pripyat a river of Eastern Europe, flowing east through Ukraine, Belarus, and Ukraine again, draining into the Dnieper.
The nearby city of Pripyat was not immediately evacuated. |
Соседний город Припять эвакуировали не сразу. |
Not far from the city, approximately in 18 kilometers northwest from it there is another small Ukrainian town, called Pripyat. |
Недалеко от города, примерно в 18 километрах к северо-западу от него находится другой маленький украинский городок, называемый Припять. |
In 1973, he moved to Pripyat, Ukrainian Soviet Socialist Republic, to work at the newly constructed Chernobyl Nuclear Power Plant. |
В 1973 году он переехал в Припять, Украинскую Советскую Социалистическую Республику, чтобы работать на недавно построенной Чернобыльской Атомной Электростанции. |
The Neman flows westward towards the Baltic sea and the Pripyat flows eastward to the Dnieper; the Dnieper flows southward towards the Black Sea. |
Неман течет на запад к Балтийскому морю, а Припять - на восток к Днепру; Днепр течет на юг к Черному морю. |
За внимание жителей Припяти! |
|
The city of Slavutych, built for those evacuated from Pripyat, also received the population evacuated from Chernobyl. |
Город Славутич, построенный для эвакуированных из Припяти, также принимал эвакуированное из Чернобыля население. |
Several buildings in Pripyat were officially kept open after the disaster to be used by workers still involved with the plant. |
Несколько зданий в Припяти были официально открыты после катастрофы для использования рабочими, все еще работающими на заводе. |
Fegelein split the territory to be covered into two sections divided by the Pripyat River, with the 1st Regiment taking the northern half and the 2nd Regiment the south. |
Фегелейн разделил территорию, которую нужно было охватить, на две части, разделенные рекой Припять, причем 1-й полк занял северную половину, а 2-й полк-Южную. |
The base of operations for the administration and monitoring of the Chernobyl Exclusion Zone was moved from Pripyat to Chernobyl. |
База операций по управлению и мониторингу Чернобыльской Зоны отчуждения была перенесена из Припяти в Чернобыль. |
But the accident was not made public until several years later despite cleanups taking place in and around the power station and Pripyat. |
Но эта авария была предана огласке только через несколько лет, несмотря на то, что в районе электростанции и Припяти проводились субботники. |
we'restanding in the central square of pripyat,ukraine, the city that was once the most modern city in the former soviet union. |
В Украине. Когда-то это был самый современный город в СССР. |
On September 26, 1919, the boats of the Pripyat River Flotilla were added to the Dnieper Flotilla. |
26 сентября 1919 года лодки Припятской речной флотилии были присоединены к Днепровской Флотилии. |
