Tsundere - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
yandere, bishie, waifu
Tsundere A character, usually a girl, who is cold, nitpicky, and assuming a haughty air in one's usual self, but bashful, shy and eliciting feelings of moe when in the presence of someone one likes.
He asks if she feels lonely and she affirms, revealing that she has left her Tsundere side and doesn't feel embarrassed to speak of her heart to the one she loves. |
Он спрашивает, чувствует ли она себя одинокой, и она подтверждает, показывая, что оставила свою сторону цундере и не стесняется говорить о своем сердце тому, кого любит. |
Comiket organiser Ichikawa Koichi has described Lum Invader of Urusei Yatsura as being both the source of moe and the first tsundere. |
Организатор Comiket Итикава Коити описал Lum Invader of Urusei Yatsura как источник МО и первый цундере. |
