Unhitched - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- unhitch [ʌnˈhɪʧ] гл
- отцепить(unhook)
-
freed, uncoupled, unharnessed, released, unbuckled, loosened, unloosed, detached, disengaged, untied, unfastened
hitched, coupled, fastened
Unhitched unhook or unfasten (something tethered to or caught on something else).
Well because Richard Seymour, a British writer and the leader of the socialist workers party, wrote a very nasty book about him called Unhitched: The Trial of Christopher Hitchens. |
Да потому, что британский писатель и лидер Социалистической рабочей партии Ричард Сеймур (Richard Seymour) написал о нем крайне ядовитую книгу, озаглавленную «Отступник: суд над Кристофером Хитченсом» («Unhitched: The Trial of Christopher Hitchens»). |
The tram driver and his helper-arrested by the sight of his furious haste-stood staring with the tram horses unhitched. |
Кучер ковки и его помощник, бросив выпрягать лошадей, смотрели на него разинув рты. |
The 'Unhitched' Controversy And Christopher Hitchens' Fondness for Leon Trotsky |
Новый книжный скандал и симпатия Кристофера Хитченса к Троцкому |
He led the unhitched horses somewhere and never came back again. |
Он куда-то увел распряженных лошадей и больше не появлялся. |
We'll have the horses unhitched, your trunks taken out of the cart-that's all the thinking there is to be done. |
Велим лошадей распрячь, чемоданы твои из кибитки вынуть - вот и думанье все! |
Without haste (why should he be in a hurry?), he dumped the firewood in the shed, unhitched the horse, left the sleigh in the shed, and led the horse to the cold, empty stable beside it. |
Не спеша (зачем ему было торопиться?) побросал он дрова в сарай, выпряг лошадь, сани оставил в сарае, а лошадь отвел в пустующую рядом выхоложенную конюшню. |
What say we get you unhitched, hey? |
Что скажешь, если отвяжем тебя? |
A groom came and unhitched the horse and led it to the stable of the house. |
Конюх отвязал коня и увел в конюшню. |
Unlike most leaders, who, when camp was made and the dogs were unhitched, huddled near to the gods for protection, White Fang disdained such protection. |
В противоположность многим вожакам, кидавшимся под защиту богов, как только собак распрягали. Белый Клык пренебрегал такой защитой. |
