Vaisseau - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
He was promoted lieutenant de vaisseau on 2 December 1854, and was also decorated with the cross of a chevalier of the Legion of Honour. |
2 декабря 1854 года он был произведен в лейтенанты де вайссо и также награжден крестом кавалера Ордена Почетного легиона. |
Berlioz thought Le vaisseau fantôme too solemn, but other reviewers were more favourable. |
Берлиоз считал Le vaisseau fantôme слишком торжественным, но другие рецензенты были более благосклонны. |
Virginie carried 44 guns, 18 and 9-pounders, and had a crew of 340 men under the command of Citizen Bergeret, Capitaine de Vaisseau. |
Виржини несла 44 орудия, 18 и 9-фунтовые пушки, а экипаж состоял из 340 человек под командованием гражданина Бержере, капитана Де Вайссо. |
He received his promotion to enseigne de vaisseau during the course of this campaign, on 26 October 1850. |
В ходе этой кампании, 26 октября 1850 года, он получил повышение до энсень-де-вайссо. |
Their officers bore titles of rank derived from their seagoing compatriots, and the overall commander of the marines bore the rank of Capitaine de Vaisseau. |
Их офицеры носили звания, унаследованные от своих морских соотечественников, а главнокомандующий морской пехотой носил звание капитана Де Вайссо. |
During this tour of duty in the Far East, on 20 May 1873, Lespès was promoted capitaine de vaisseau. |
Во время этой командировки на Дальний Восток, 20 мая 1873 года, Леспес был произведен в капитаны де вайссо. |
Under Capitaine de Vaisseau Lhermite she participated in an action at Cap Français. |
Под командованием капитана Де Вайссо Лермита она участвовала в акции на Кап Франсе. |
