Арбенс - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Арбенс был свергнут во время поддерживаемого США гватемальского государственного переворота 1954 года, приведшего к созданию авторитарных правительств, одобренных Соединенными Штатами. |
Arbenz was overthrown during the US-backed 1954 Guatemalan coup d'état leading to authoritarian governments endorsed by the United States. |
В других странах сформировалась группа левых студентов, профессионалов и либерально-демократических правительственных коалиций во главе с Хуаном Хосе Аревало и Якобо Арбенсом Гусманом. |
Elsewhere, a group of leftist students, professionals, and liberal-democratic government coalitions developed, led by Juan José Arévalo and Jacobo Árbenz Guzmán. |
Это привело к демократическим выборам Якобо Арбенса. |
This led to the democratic election of Jacobo Arbenz. |
Опыт Арбенса во время переворота в Гватемале также помог кубинскому режиму Фиделя Кастро предотвратить вторжение ЦРУ. |
Árbenz's experience during the Guatemalan coup also helped Fidel Castro's Cuban regime in thwarting the CIA invasion. |
В Гватемале, банановой республике, гватемальский государственный переворот 1954 года сместил левого президента Якобо Арбенса при материальной поддержке ЦРУ. |
In Guatemala, a banana republic, the 1954 Guatemalan coup d'état ousted the left-wing President Jacobo Árbenz with material CIA support. |
США пообещали гватемальским военным, что они тоже смогут получить оружие—если Арбенса свергнут. |
The U.S. promised the Guatemalan military that it too could obtain arms—if Árbenz were deposed. |
Запрос был формой психологической войны, которая оказалась успешной в свержении Якобо Арбенса в Гватемале в 1954 году. |
The request was a form of psychological warfare that had proven successful in the overthrow of Jacobo Arbenz in Guatemala in 1954. |
Появлялись самые невероятные публикации вроде предоставления правительством Арбенса гватемальских портов для базирования советских подводных лодок. |
There used to appear the most incredible publications such as that Arbenz government provided Guatemalan ports for Soviet submarines bases. |
