Дукля - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Дукля-более поздняя южнославянская версия этого слова. |
Duklja is the later South Slavic version of that word. |
Дукля, или Диоклея, в то время была вассальным герцогством Византии. |
Duklja, or Dioclea, was a vassal duchy of Byzantium at the time. |
Город оставался автономным вплоть до 1143 года, когда Дукля была вновь покорена Византией. |
The city remained autonomous up until Duklja was once again subdued by Byzantium in 1143. |
В 998 году Самуил начал крупную кампанию против Дукля, чтобы предотвратить союз между князем Иованом Владимиром и византийцами. |
In 998, Samuel launched a major campaign against the Duklja to prevent an alliance between Prince Jovan Vladimir and the Byzantines. |
Дукля, крупнейшее сербское герцогство того времени, постепенно становилось все более могущественным при династии Воиславлевичей и в конечном итоге независимым от Византии в 1042 году. |
Duklja, the biggest Serb duchy at the time, gradually became more powerful under Vojislavljević dynasty and eventually independent from Byzantium in 1042. |
