Нанью - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
На одной из карт, обнаруженных в Мавангдуи, показаны позиции ханьских военных гарнизонов, которые должны были атаковать Наньюэ в 181 году до н. э. |
One of the maps discovered at Mawangdui shows positions of Han military garrisons which were to attack Nanyue in 181 BCE. |
Пройдя через Суматру, Яву, Бали и Малайзию, он в конце концов попал в Китай через Наньюэ. |
Passing through Sumatra, Java, Bali, and Malaysia, he eventually entered China through Nanyue. |
Однако сам Наньюэ был включен в состав империи китайской династии Хань в 111 году до нашей эры после войны Хань-Наньюэ. |
However, Nanyue was itself incorporated into the empire of the Chinese Han dynasty in 111 BC after the Han–Nanyue War. |
В 179 году до нашей эры китайский генерал по имени Чжао Туо нанес поражение Ань Дун Вонгу и объединил у Лу в Наньюэ. |
In 179 BC, a Chinese general named Zhao Tuo defeated An Dương Vương and consolidated Âu Lạc into Nanyue. |
К 111 году до нашей эры император У завоевал царство Наньюэ в войне Хань-Наньюэ. |
By 111 BC, Emperor Wu conquered the Nanyue kingdom in the Han–Nanyue War. |
На картах изображены районы Хунань, Гуандун и Гуанси, а также политическая граница между династией Хань и Наньюэ. |
The maps display the Hunan, Guangdong and Guangxi region and depict the political boundary between the Han dynasty and Nanyue. |
Император отказался, так как это имя было связано с Наньюэ Чжао Туо, который включал в себя районы Гуанси и Гуандун на юге Китая. |
The Emperor refused since the name was related to Zhao Tuo's Nanyue, which included the regions of Guangxi and Guangdong in southern China. |
