Хрущеву - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
К приезду гостей ее с трудом уговорили надеть нарядное белое платье и позволить Хрущеву и его жене Нине себя обнять и поцеловать. |
She reluctantly put on a frilly white dress for the occasion and submitted to hugs and kisses from Khrushchev and his wife, Nina. |
По мере завершения этого кризиса, президент напомнил Хрущёву, что предстоит ещё приложить глобальные усилия, чтобы успокоить страх войны между Россией и США. |
As we move toward the conclusion of this crisis, the President reminded Khrushchev there is still a grand endeavor to undertake to soothe the fears of war between Russia and the United States. |
Исходя из этого, Хрущеву удалось открыто поставить в неловкое положение администрацию Эйзенхауэра, разоблачив попытку прикрытия. |
From this Khrushchev was able to openly embarrass the Eisenhower administration by exposing the attempted cover-up. |
Хрущеву также не удалось улучшить советские отношения с Западом, отчасти из-за ястребиной военной позиции. |
Khrushchev also failed to improve Soviet relations with the West, partially because of a hawkish military stance. |
Он решил позвонить Кеннеди и Хрущёву и дать им поговорить. И так сразу решить вопрос с бомбами и всё такое. |
And so he would call up Kennedy and Khrushchev, get them all on the phone and solve this problem about the bomb and everything right then and there. |
