Айсбергу - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
В Индии, как и в других странах, субсидии в настоящее время составляют значительную часть государственных расходов, хотя, подобно айсбергу, видна только их вершина. |
In India, as also elsewhere, subsidies now account for a significant part of government's expenditures although, like that of an iceberg, only their tip may be visible. |
На протяжении столетий она путешествовала по внутренней Солнечной системе подобно айсбергу в океане межпланетного пространства. |
It had been drifting for centuries through the inner solar system like an iceberg in the ocean of interplanetary space. |
Поскольку зима показывала признаки возвращения, им несколько раз угрожал лед, пока они все еще были привязаны к своему айсбергу. |
As winter showed signs of return, they were threatened by the ice several times while still attached to their iceberg. |
Гуляют два пингвина по айсбергу. |
Two penguins were walking across an iceberg. |
В итоге пришлось карабкаться по айсбергу. |
I ended up clinging to an iceberg. |
На переднем плане вырисовывалась гигантская голова, прислонившаяся к айсбергу, две прозрачных руки закрывали лицо черным вуалем. |
Throwing these into distance, rose, in the foreground, a head,-a colossal head, inclined towards the iceberg, and resting against it. |
