Алжирская - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Алжирская война была заключена с помощью Эвийских соглашений в 1962 году, которые привели к независимости Алжира. |
The Algerian War was concluded with the Évian Accords in 1962 that led to Algerian independence. |
Современная алжирская литература, разделенная на арабскую, Тамазитскую и французскую, находится под сильным влиянием новейшей истории страны. |
Seoul unit director Dan Glass and Jim Mitchell were the visual effects supervisors of the first season. |
Алжирская полиция была известна как центр наркотиков и проституции, и полиция нравов регулярно проводила обыски. |
The Algiers was known to police as a center of drugs and prostitution and was raided regularly by the vice squad. |
Алжирская делегация не придерживается такого мнения: проблемы тут связаны скорее с концепцией программы работы, а не с ее периодичностью. |
The Algerian delegation is not of this opinion: the problems have to do with the way in which the programme of work is drawn up, not how often it is drawn up. |
Это была алжирская заявка на лучший фильм на иностранном языке на 83-й церемонии вручения премии Оскар и один из пяти финальных номинантов. |
It was the Algerian entry for the Best Foreign Language Film at the 83rd Academy Awards and was one of the five final nominees. |
Алжирская и марокканская музыка имеет важное присутствие во французской столице. |
Algerian and Moroccan music have an important presence in the French capital. |
Он был снят на натуре как Итало-алжирская совместная постановка. |
It was shot on location as an Italo-Algerian co-production. |
Тем временем алжирская война продолжалась, и де Голль постепенно занял позицию, благоприятствующую независимости Алжира. |
Meanwhile, the Algerian War went on raging, with de Gaulle progressively adopting a stance favouring Algeria's independence. |
Алжирская кухня варьируется от одного региона к другому, в зависимости от сезонных овощей. |
Algerian cuisine varies from one region to another, according to seasonal vegetables. |
Тем не менее алжирская экспедиция и потеря Буды в начале 40-х годов сорвали его антиосманскую политику. |
Nevertheless, the Algiers expedition and the loss of Buda in the early 40s frustrated his anti-Ottoman policies. |
Росла надежда, что алжирская политика наконец-то нормализуется. |
Hopes grew that Algerian politics would finally be normalized. |
Современная алжирская литература, разделенная на арабскую, Тамазитскую и французскую, находится под сильным влиянием новейшей истории страны. |
Modern Algerian literature, split between Arabic, Tamazight and French, has been strongly influenced by the country's recent history. |
Алжирская экономика становилась все более зависимой от нефти, что привело к трудностям, когда цена рухнула во время избытка нефти в 1980-х годах. |
The Algerian economy became increasingly dependent on oil, leading to hardship when the price collapsed during the 1980s oil glut. |
Алжирская выпечка также содержит тунисские или французские пирожные. |
Algerian pastry also contains Tunisian or French cakes. |
Когда в 1954 году началась алжирская война, Камю столкнулся с моральной дилеммой. |
When the Algerian War began in 1954, Camus was confronted with a moral dilemma. |
22 июня 2011 года алжирская Федерация футбола объявила, что Халилходжич займет вакантную должность менеджера национальной сборной Алжира с 1 июля. |
On 22 June 2011, the Algerian Football Federation announced that Halilhodžić would take over the vacant Algeria national team manager position starting on 1 July. |
Алжирская секция управляется алжирской государственной компанией Sonatrach. |
Algerian section is operated by Algerian state-owned company Sonatrach. |
- алжирская пихта - algerian fir
- алжирская война - Algerian war
- алжирская кухня - Algerian cuisine
- Алжирская декларация - algiers declaration
- алжирская женщина - algerian woman
- алжирская и - algerian and
- алжирская независимость - algerian independence
- алжирская пресса - algerian press
