Антиасадовскую - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
В октябре 2015 года Саудовская Аравия поставила антиасадовским повстанцам 500 противотанковых ракет американского производства TOW. |
In October 2015, Saudi Arabia delivered 500 U.S.-made TOW anti-tank missiles to anti-Assad rebels. |
С тех пор он утверждал, что Белые каски были связаны с Аль-Каидой, а антиасадовские сирийцы были членами этой группировки. |
From then on, he claimed the White Helmets were connected to Al-Qaeda and anti-Assad Syrians were members of the group. |
Поэтому, хотя США усиливают свою антиасадовскую риторику и тайно поддерживают вооруженную оппозицию, от прямой военной интервенции в Сирии они воздерживаются. |
Thus, while the United States has cranked up its anti-Assad rhetoric and covertly supported the armed opposition, it has refrained from direct military intervention in Syria. |
Поэтому в данной ситуации отправка военного оборудования в Сирию и инструктаж сил антиасадовской оппозиции в вопросах использования более сложного оружия остаются предпочтительным вариантом действий западных государств. |
This leaves sending military equipment and training the anti-Assad forces in how to use some of the more sophisticated weaponry as the preferred option for escalation. |
В нравственном и идеологическом отношении США не обязаны поддерживать антиасадовскую оппозицию: если эта оппозиция когда-нибудь встанет во главе страны, она не поставит Сирию на прозападные рельсы. |
The U.S. isn't morally or ideologically bound to back the anti-Assad opposition: If it ever has the run of the country, it will not turn Syria toward the West. |
Россия в последнее время склонялась в антиасадовском направлении. Она заявляла, что намерена прекратить поставки оружия, и проводила переговоры с Сирийским национальным советом. |
Russia has recently been pivoting in an anti-Assad direction, saying that it would suspend arms sales and holding talks with the Syrian National Council. |
