Белуджей - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Уровень жизни белуджей в этом районе практически не улучшился. |
There has been little improvement in living standards for Balochs in the area. |
Племя белуджей в Пакистане также недоумевало, почему Дауд-Хан включил Белуджистан в свою идею без их одобрения. |
Baloch tribe in Pakistan also wondered why Daoud Khan had included Balochistan as part of his idea without their approval. |
Этот полк был также полностью мусульманским подразделением, состоящим из Патанов и белуджей. |
This regiment was also an all-Muslim unit made up of Pathans and Baluchis. |
Запрещается учить обычаям и языку белуджей, этнического меньшинства. |
It is forbidden to teach the customs and language of the Baloch, an ethnic minority. |
По мнению правительства, это развитие должно привести к ускоренному прогрессу в будущем для белуджей. |
According to the government, this development is envisaged to bring accelerated progress in the future for the Baloch. |
То, что эта территория находится в экономически неблагоприятном положении, означает для ее населения, и народа белуджей в частности, более низкий, чем в среднем в стране уровень образования, здравоохранения и перспектив в области занятости. |
Its economically disadvantaged condition has meant that its peoples, and the Baluch in particular, have below average education, health and job prospects. |
Вскоре после этого иранские власти казнили 16 белуджей по обвинению в самых разных преступлениях-от терроризма до незаконного оборота наркотиков. |
Shortly thereafter, the Iranian authorities executed 16 Balochs, on charges ranging from terrorism to drug trafficking. |
По мнению Международной кризисной группы, попытка подавить мятеж, как и в предыдущих мятежах, подпитывает недовольство белуджей. |
According to the International Crisis Group the attempt to crush the insurgency as in earlier insurgencies is feeding Baloch disaffection. |
Они часто демонстрируют сложную детализацию, в основном используя традиционные племенные узоры, происходящие от туркмен, казахов, белуджей и узбеков. |
They often exhibit intricate detailing, mainly using traditional tribal designs originating from the Turkmen, Kazakh, Baloch, and Uzbeks. |
Маздак Дилшад Балоч организует кампанию в Индии в поддержку дела белуджей. |
Mazdak Dilshad Baloch, organises campaign in India to support the Baloch cause. |
В 2014 году в Иране насчитывалось около двух миллионов этнических белуджей. |
In 2014 there were about two million ethnic Baloch in Iran. |
По данным The Economist, с 2006 года около 800 небалочских поселенцев и белуджей были убиты Белуджийскими боевиками. |
According to The Economist around 800 non-Baloch settlers and Baloch have been killed by Baloch militant groups since 2006. |
Правительственные чиновники незаконно продали большую часть земель вокруг Гвадара, получая огромные прибыли за счет местных белуджей. |
Government officials illegally sold much of the land around Gwadar, making massive profits at the expense of local Balochs. |
