Берестяную - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Берестяные контейнеры используются в процессе приготовления кленового сиропа, кленовых лепешек, кленового сахара и Кленовой ириски. |
Birch bark containers are used in the process of making maple syrup, maple cakes, maple sugar, and maple taffy. |
Поверх сухожилий подкладывают специальную берестяную кору, которую завозят из Северо-Восточного Китая. |
Over the sinew backing is a special birch bark that is imported from Northeast China. |
В июле 1906 года Эрнест Томпсон Сетон прислал Роберту Баден-Пауэллу экземпляр своей книги берестяной свиток индейцев Вудкрафта. |
In July 1906, Ernest Thompson Seton sent Robert Baden-Powell a copy of his book The Birchbark Roll of the Woodcraft Indians. |
Берестяной клей-это простой однокомпонентный клей. |
The birch-bark-tar adhesive is a simple, one-component adhesive. |
Это абсолютно фиктивно, самые ранние новгородские былины записаны в 19 веке и не засвидетельствованы ни в каких берестяных документах. |
This is absolutely bogus, the earliest Novgorodian bylinas are recorded in the 19th century and are NOT attested in any birchbark documents. |
Берестяное письмо 292 начала XIII века является первым известным документом на любом финском языке. |
The birch bark letter 292 from the early 13th century is the first known document in any Finnic language. |
Бауэр нашел берестяную рукопись в 1890 году, и она была отправлена в Хорнле в начале 1891 года. |
Bower found the birch-bark manuscript in 1890 and it was sent to Hoernle in early 1891. |
Передок был загнут кверху, чтобы сани -берестяные, без полозьев - не зарывались в мягкий, пушистый снег. |
The sled itself was without runners, being a birch-bark toboggan, with upturned forward end to keep it from ploughing under the snow. |
Половину дров из печки он выкинул вон, а между оставшимися проложил дорожку из мелких щепок и берестяной растопки. |
He took half the wood out of the stove and made space among the rest for little chips and birch-bark kindling. |
