Абсолютно - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
- абсолютно нареч
- absolutely, completely, totally, perfectly, entirely, fully, utterly, wholly(совершенно, полностью)
- абсолютно необходимый – absolutely necessary
- абсолютно новый подход – completely new approach
- абсолютно разные вещи – totally different things
- абсолютно твердое тело – perfectly rigid body
- quite(вполне)
-
- абсолютный прил
- absolute, total, sheer(безусловный, полный, явный)
- абсолютное большинство – absolute majority
- абсолютное совершенство – total perfection
- абсолютное невежество – sheer ignorance
- complete, utter(полный)
- абсолютная тишина – complete silence
- perfect(совершенный)
- абсолютный слух – perfect pitch
- stark(суровый)
- ultimate(окончательный)
- абсолютное оружие – ultimate weapon
- profound
- unmitigated(явный)
- абсолютное зло – unmitigated evil
- positive(положительный)
- unconditioned(необусловленный)
-
| наречие | |||
| absolutely | абсолютно, совершенно, безусловно, конечно, самостоятельно, вконец | ||
| utterly | крайне, абсолютно, чрезвычайно, дотла, вконец | ||
| totally | полностью, абсолютно | ||
| sheer | отвесно, абсолютно, полностью, перпендикулярно, без примеси | ||
- абсолютно нареч
- совершенно · совсем · вполне · прекрасно · сплошь
- полностью · целиком · решительно · всецело · окончательно · в полной мере · безнадежно · насквозь
- безусловно · вовсе · отнюдь · положительно
- стопроцентно
- ничуть · нисколько · нимало
- напрочь · начисто · вчистую · подчистую · нацело
- во всем · во всех отношениях
- радикально · в корне · кардинально
- абсолютный прил
- безусловный · стопроцентный · несомненный · неограниченный · безраздельный · всепоглощающий · нерушимый
- полный · сплошной · глубокий · мертвый · голимый · круглый
- совершенный · совершеннейший · самостоятельный
- законченный
абсолютно, совершенно, безусловно, совсем, вполне, непременно, безраздельно, сполна, полностью, дочиста
- абсолютно нареч
- частично
- абсолютный прил
- сравнительный
относительно, робко
Понимаете, сочетание величия и уюта. Такой строгий дом, как этот, требует некоторых смягчающих штрихов, абсолютно корректных с архитектурной точки зрения. |
A combination of stateliness and coziness, you understand, a very austere house like this must have a few softening touches. It is strictly correct architecturally. |
У лорда Станниса больше прав на престол он опытный полководец и абсолютно беспощаден. |
Lord Stannis has the best claim to the Throne, he is a proven battle commander and he is utterly without mercy. |
The animals clearly don't belong in captivity. |
|
Он был абсолютно неожиданным. |
It came completely out of the blue. |
Взамен я дам вам абсолютно бесплатно Эту чудесную, волшебную, чрезвычайно полезную и практичную взбивалку для яиц. |
In return, I'll give you, absolutely free, this wonderful, magical, highly useful and practical egg beater. |
So your father was completely right morally in what he did. |
|
Потому что ты находишь парня с проникновенными глазами, который, абсолютно случайно, работает в ремонтной мастерской. |
'Cause you find yourself a guy with soulful eyes, who just happens to work at the repair shop. |
Она считает это абсолютно приемлемым! |
She would find it perfectly acceptable! |
Разве доктор Мэнгор не утверждала, что лед абсолютно монолитен, не имеет ни трещин, ни щелей? |
Didn't Dr. Mangor say the glacier had no cracks or fissures? |
Мистеру Энтуислу Тимоти казался абсолютно здоровым, хотя, возможно, чрезмерно возбудимым человеком. |
He looked, Mr Entwhistle thought, a perfectly healthy man, even if a slightly excitable one. |
Возможно, в этом заявлении есть зерно правды, однако, с другой стороны, оно не имеет абсолютно никакого значения. |
This might even be true but it's also something of deep, deep, irrelevance, it is of no matter, means nothing. |
Они абсолютно уверены, что их сын был убит, - сказал FoxNews.com Бенджамин Крамп, адвокат, представляющий Кеннета и Жаклин Джонсон. |
They absolutely think their son was murdered, Benjamin Crump, an attorney representing Kenneth and Jacquelyn Johnson, told FoxNews.com. |
Которые неоднократно доказывали, что они сию минуту могут сыграть абсолютно любую песню, однако ты обращаешься с ними как с безымянными отбросами общества. |
Who have demonstrated, time and again, that they can, at the drop of a hat, play literally any song you can name, and still, you treat them like so much nameless human garbage. |
И более 200 абсолютно новых книг появились, одна за одной, в моём классе. |
Over 200 brand-new books were sent to my room piece by piece. |
При таком низком уровне это абсолютно безопасно, поверь мне. |
It's perfectly safe at this low level, believe me. |
Frank and Willy, totally different characters. |
|
Вы меня абсолютно не интересуете, потому что уже переспали со всеми моими подругами. |
I have absolutely no interest in you since you've already screwed every one of my friends. |
Может быть, только лорд Маршмортон был абсолютно равнодушен к этим публичным визитам. |
Possibly the only member of the castle community who was absolutely indifferent to these public visits was Lord Marshmoreton. |
The crown o' thorns looks awful uncomfortable. |
|
А теперь подумайте о времени, когда вы были полностью, абсолютно беспомощны. |
Now I want you to think of a time when you felt completely and totally powerless. |
Я вторгаюсь в сферу его юрисдикции со своими комментариями и критическими замечаниями, хотя, конечно, это абсолютно не мое дело. А он теряется и не знает, как на это реагировать. |
'I keep invading his jurisdiction with comments and criticisms that are really none of my business, and he doesn't know what to do about it. |
Прогнозы основаны на статистике, и они редко бывают абсолютно точными. |
Forecasts are based on statistics, and they are rarely perfectly accurate. |
Это простая констатация факта, абсолютно нейтральная, поскольку она не говорит ничего положительного или отрицательного о Сенате. |
It's a simple statement of fact, completely neutral, as it doesn't say anything positive or negative about the Senate. |
Тьма, в которую погрузился Лэнгдон, оказалась абсолютной. |
The wall of blackness that hit Langdon was absolute. |
Вульф испытывала двойственное отношение ко всему этому, но все же стремилась отделить себя от этой модели абсолютного бескорыстия. |
Woolf was ambivalent about all this, yet eager to separate herself from this model of utter selflessness. |
Что это: просто неизбежный результат относительного или даже абсолютного упадка Америки? |
Is this simply an inevitable product of relative, or even absolute, American decline? |
Соединение с Элдричем во время перемещения оставило отпечаток на Барни, некий знак абсолютного знания. |
The fusion of himself with Eldritch during translation had left a mark on him, a brand for perpetuity: it was a form of absolute awareness. |
And our eyes were absolutely glued to the towers. |
|
И вы абсолютно не должны публиковать эту ссылку в wiki. |
And you should absolutely not publish the link on wiki. |
На каждый настоящий прорыв параллельно приходится образование шумихи и абсолютной нейро-ерунды. |
For every genuine break through, there is parallel excretion of hype or utter neurobunk. |
У нас есть двухместный номер с ванной... и абсолютно исправной дверью. |
We have a - a double room, bathroom en suite, and a fully working door. |
Ты выглядишь абсолютно и совершенно и безоговорочно тупо. |
You look utterly and completely and irrevocably stupid. |
Абсолютно сказочный, также известный как Ab Fab, британский ситком. |
Absolutely Fabulous, also known as Ab Fab, is a British sitcom. |
Я абсолютно убежден, что бедняга чувствовал себя растоптанным, оглушенным, он не мог дышать. |
I truly believe the guy felt he was smothered, choked, unable to get his wind. |
Учёным удалось охладить металлическую балку весом в одну тонну до нескольких десятых долей градуса выше абсолютного нуля. |
Scientists have managed to create a huge one ton metal bar, which is just a fraction of a degree above absolute zero. |
Значения музыкальной ноты и покоя не являются абсолютно определенными, но пропорциональны по длительности всем остальным значениям ноты и покоя. |
Musical note and rest values are not absolutely defined, but are proportional in duration to all other note and rest values. |
He's a man that's completely void of ego. |
|
Я могу рассказать абсолютно всё, что каждый человек в этом здании будет делать и когда он будет это делать. |
I can tell you every single thing that every person in that building is going to do and when. |
We're polar opposites, but, man, |
|
Сотрудники посольства США в Иране стали рассматривать правительство Моссадыка как абсолютно деструктивное “и демонстрирующее” безрассудные наклонности. |
The US Embassy personnel in Iran came to view Mossadeq’s government as “totally destructive” and demonstrating “reckless” proclivities. |
Так как она не может быть каждой из них в отдельности, то ее существование в природе обоих абсолютно невозможно. |
As it cannot be each of these separately, its being of the nature of both is absolutely impossible. |
Она абсолютно не запутанная, для тех кто в нее вовлечен. |
It's not complex at all for those not personally involved. |
Абсолютно естественно, что вы начали сомневаться в этичности полученного задания. |
It would be perfectly normal for a person to have doubts about the morality of what we just asked you to do. |
Я был абсолютно счастлив и в офисе регистрации но ты хотела настоящую свадьбу. |
I'd have been perfectly happy with the registry office... -(juicer whirring) -...but you wanted a white wedding. |
Газета возвращается в эту школу, и как абсолютно любое печатное издание, мы будем писать кратко и злобно. и не станем лелеять правдивость, проверенность данных, и их соответствие. |
The newspaper is making a comeback at this school, and like print newspapers everywhere, we're leaner and meaner- no longer concerned with facts, fact-checking, integrity or facts. |
Но ваше бессердечное равнодушие и абсолютное пренебрежение всем благим и порядочным пошатнуло фундаментальные основы, на которых построено наше общество. |
But your callous indifference and utter disregard for everything that is good and decent has rocked the very foundation upon which our society is built. |
Наши частоты и коды абсолютно надёжно засекречены. |
Our scrambler codes are kept absolutely top secret. |
Если вы нормальный взрослый человек, для вас выступление Юлии Липницкой абсолютно никак не связано с политикой, с Кремлем и с ужасным Владимиром Путиным. |
Now if you are a normal adult human being, Julia Lipnitskaya’s performance has nothing whatsoever to do with politics, the Kremlin, or the dread Vladimir Putin. |
У Ти Джей Карстена абсолютно не было мотива и имеется алиби. |
T.J. Karsten has absolutely no motive and a rock-solid alibi. |
Абсолютная честность не всегда самая дипломатичная и безопасная форма общения с эмоциональными существами. |
Absolute honesty isn't always the most diplomatic, nor the safest form of communication with emotional beings. |
Я абсолютно гарантирую это. |
You have my absolute assurance on that. |
На самом деле здесь нечего обсуждать, нет абсолютно никаких причин сокращать. |
Nothing to discuss really, there's absolutely no reason to abbreviate. |
А это значит, что он получит ощущения абсолютно каждой вибрации. |
And that means he gets to feel every single one of the vibrations. |
В QPSK именно абсолютная фаза модулированной несущей определяет соответствующий символ. |
In QPSK it is just the absolute phase of the modulated carrier that determines the associated symbol. |
Нам не удалось выбраться абсолютно невредимыми, как нравится полагать людям. |
We didn't come out of it quite as unscathed as people like to think. |
Красивые, богатые, замужем, но абсолютно несчастливые. |
Beautiful, rich, married and unhappy. |
В своем докладе Генеральный секретарь абсолютно справедливо отмечает, что эта стратегия не является ответственностью какого-то одного образования или даже нескольких. |
In his report, the Secretary-General quite rightly points out that this strategy is not the responsibility of a single entity, or even a few of them. |
Определенные силы полны решимости создать абсолютно неоправданный образ Закарпатья как европейского Курдистана. |
Certain forces are determined to create the absolutely unjustifiable image of Zakarpattia as a European Kurdistan. |
- абсолютно все - everything
- абсолютно-определенная санкция - strict penalty
- плотность абсолютно сухой древесины - absolute dry wood density
- абсолютно сухой - completely dry
- абсолютно аддитивная функция - absolutely additive function
- абсолютно беспристрастная последовательность - absolutely unbiased sequence
- абсолютно бесценным - absolutely invaluable
- абсолютно в любом месте - absolutely anywhere
- абсолютно везде - absolutely everywhere
- Абсолютно запрещено - absolutely forbidden
- абсолютно интегрируема решение - absolutely integrable solution
- абсолютно монотонная функция - absolutely monotone function
- абсолютно настаивают - absolutely insist
- абсолютно невежественны - absolutely clueless
- абсолютно непрерывное изменение - absolutely continuous variation
- абсолютно неприводимый характер - absolutely irreducible character
- абсолютно неразложимое - absolutely indecomposable
- абсолютно несовершенный - absolutely nonperfect
- абсолютно нравится - absolutely enjoy
- абсолютно огромный - absolutely huge
- абсолютно орехи - absolutely nuts
- абсолютно подвалентных - absolutely subvalent
- абсолютно полной - absolutely complete
- абсолютно привержен - is absolutely committed to
- абсолютно присадка - absolutely additive
- абсолютно простая группа - absolutely simple group
- абсолютно трезвый - completely / perfectly / stone-cold sober
- абсолютно устойчивое равновесие - totally stable equilibrium
- вы абсолютно - you absolutely
- это абсолютно нормально - it is absolutely normal
