Бродах - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
На бродах можно найти огромное разнообразие лодок, от Эдвардианских торговых причалов до современных электрических или солнечных лодок. |
A great variety of boats can be found on the Broads, from Edwardian trading wherries to state-of-the-art electric or solar-powered boats. |
В Бродах трубопровод Дружба соединен с трубопроводом Одесса-Броды, который в настоящее время используется для транспортировки нефти из трубопровода Дружба в Черное море. |
In Brody, the Druzhba pipeline is connected with the Odessa-Brody pipeline, which is currently used to ship oil from the Druzhba pipeline to the Black Sea. |
Дальнейшее отлучение последовало в Бродах и других городах. |
Further excommunication followed in Brody and other cities. |
В Бродах были развернуты 29-й, 30-й, 31-й полки дивизии, фузилерский и инженерный батальоны, а также артиллерийский полк. |
Deployed at Brody were the division's 29th, 30th, 31st regiments, a fusilier and engineering battalion, and its artillery regiment. |
He does this by invoking the right of single combat at fords. |
|
Из примерно 11 000 галицийских солдат, развернутых в Бродах, около 3000 смогли почти сразу же вернуться в дивизию. |
Of the approximately 11,000 Galician soldiers deployed at Brody, about 3,000 were able to almost immediately re-enter the division. |
Это привело к еще большему замешательству, которое было характерно для советского командования в битве при Бродах. |
This led to even more of the confusion that was symptomatic of the Soviet command at the Battle of Brody. |
Я ловлю их уже 30 лет, и это название распространено в некоторых частях Англии, особенно в болотах и норфолкских Бродах для мелких щук. |
I've been fishing for them for 30 years and the name is common in some parts of England, notably the fens and norfolk broads for small pike. |
Наконец, в июне 1924 года полк обосновался в Бродах, где оставался до 1939 года. |
Finally, in June 1924, the regiment settled in Brody, where it remained until 1939. |
