Бутандиолом - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Бутандиол получают путем конденсации ацетилена с формальдегидом с последующим гидрированием. |
The butanediol is derived from condensation of acetylene with formaldehyde followed by hydrogenation. |
По-видимому, производственная установка намеревалась сократить расходы, заменив менее токсичный 1,5-пентандиол 1,4-бутандиолом. |
The production plant seems to have intended to cut costs by replacing less toxic 1,5-pentanediol with 1,4-butanediol. |
Третий крупный промышленный путь включает гидроформилирование аллилового спирта с последующим гидрированием до 1,4-бутандиола. |
A third major industrial route entails hydroformylation of allyl alcohol followed by hydrogenation to 1,4-butanediol. |
1,4-Бутандиол, по-видимому, имеет два типа фармакологических действий. |
1,4-Butanediol seems to have two types of pharmacological actions. |
Другое исследование не обнаружило никакого эффекта после внутрижелудочковой инъекции 1,4-бутандиола крысам. |
Another study found no effect following intracerebroventricular injection in rats of 1,4-butanediol. |
Общие промышленные пути включают гидрирование малеиновой кислоты, окисление 1,4-бутандиола и карбонилирование этиленгликоля. |
Common industrial routes include hydrogenation of maleic acid, oxidation of 1,4-butanediol, and carbonylation of ethylene glycol. |
Наиболее широко используемый промышленный процесс включает кислотно-катализируемое обезвоживание 1,4-бутандиола. |
The most widely used industrial process involves the acid-catalyzed dehydration of 1,4-butanediol. |
Лица были привлечены к уголовной ответственности за 1,4-бутандиол в соответствии с Федеральным законом об аналогах как по существу аналогичные GHB. |
Individuals have been prosecuted for 1,4-butanediol under the Federal Analog Act as substantially similar to GHB. |
ChemNet China указала цену 1,4 бутандиола на уровне примерно 1350-2800 долларов США за метрическую тонну, в то время как цена 1,5-пентандиола составляет около 9700 долларов США за метрическую тонну. |
ChemNet China listed the price of 1,4 butanediol at between about US$1,350–2,800 per metric ton, while the price for 1,5-pentanediol is about US$9,700 per metric ton. |
Как и GHB, 1,4-бутандиол безопасен только в небольших количествах. |
Like GHB, 1,4-butanediol is only safe in small amounts. |
Горох, полимеризованный 1,2-бутандиолом или 1,2-декандиолом, имел повышенную степень биоразлагаемости по сравнению с ПБС, сополимеризованным с теми же боковыми ветвями. |
PEA polymerized with 1,2-butanediol or 1,2-decanediol had an increased biodegradability rate over PBS copolymerized with the same side branches. |
Это было связано с отгруженными игрушками, которые содержали токсичный химический 1,4-бутандиол, вызывающий тошноту у детей, когда он метаболизируется в анестетик GHB. |
This was due to shipped toys which contained the toxic chemical 1,4-butanediol that sickened children when it metabolized into the anaesthetic GHB. |
При смешивании с другими лекарственными препаратами злоупотребление 1,4-бутандиолом приводит к зависимости и смерти. |
When mixed with other drugs, misuse of 1,4-butanediol has resulted in addiction and death. |
В то время как 1,4-бутандиол в настоящее время не планируется на федеральном уровне в Соединенных Штатах, ряд штатов классифицировали 1,4-бутандиол как контролируемое вещество. |
While 1,4-butanediol is not currently scheduled federally in the United States, a number of states have classified 1,4-butanediol as a controlled substance. |
Это противоречит гипотезе о том, что 1,4-бутандиол обладает свойственными алкоголю фармакологическими эффектами. |
This contradicts the hypothesis that 1,4-butanediol having inherent alcohol-like pharmacological effects. |
Сукцинат может быть использован для получения 1,4-бутандиола, малеинового ангидрида, сукцинимида, 2-пирролидинона и тетрагидрофурана. |
Succinate can be used to derive 1,4-butanediol, maleic anhydride, succinimide, 2-pyrrolidinone and tetrahydrofuran. |
Полиолы могут быть такими соединениями, как 1,4-бутандиол. |
Polyols can be compounds such as 1,4-butanediol. |
