Вакидзаси - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
катана, нагината, меч, палаш
Катана, как правило, имеет гораздо больше Нику, чем вакидзаси. |
Katana tend to have much more niku than wakizashi. |
Самураи часто носили два меча, более длинную катану и более короткий вакидзаси, и обычно они владели ими по отдельности, хотя использование обоих в качестве пары имело место. |
The samurai often carried two swords, the longer katana and the shorter wakizashi, and these were normally wielded individually, though use of both as a pair did occur. |
Имеется очень большое количество некачественных репродукций катаны и вакидзаси; их цены обычно колеблются от $ 10 до около $ 200. |
A very large number of low-quality reproduction katana and wakizashi are available; their prices usually range between $10 to about $200. |
Мог ли он даже подготовить его вовремя, работая по твердому дереву со своим вакидзаси? |
Could he even have prepared it in time, working the hard wood with his wakizashi? |
