Вальдшнепа - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Два вальдшнепа, играя и догоняя друг друга и только свистя, а не зоркая, налетели на самые головы охотников. |
Two snipe, playing and chasing one another, and only whistling, not crying, flew straight at the very heads of the sportsmen. |
Можно приготовить фазана или вальдшнепа. |
I could get a pheasant, or a woodcock. |
Нам подали вальдшнепа с картофелем, суфле, пюре из каштанов, салат и сабайон на сладкое. |
For dinner we had a woodcock with souff^ potatoes and purne de marron, a salad, and zabaione for dessert. |
Вальдшнеп-это небольшая птица, относящаяся к семейству нутчей, которая имеет потрясающее малиновое, серое и черное оперение. |
The wallcreeper is a small bird related to the nuthatch family, which has stunning crimson, grey and black plumage. |
Здесь была парочка холодных вальдшнепов, фазан, паштет из гусиной печенки и несколько пыльных, покрытых паутиной бутылок старого вина. |
There were a couple of brace of cold woodcock, a pheasant, a p?t? de foie gras pie with a group of ancient and cobwebby bottles. |
Высоко летевший вальдшнеп мгновенно сложил крылья и упал в чащу, пригибая тонкие побеги. |
The snipe flying high above instantly folded its wings and fell into a thicket, bending down the delicate shoots. |
Вальдшнеп-это небольшая птица, относящаяся к семейству нутчей, которая имеет потрясающее малиновое, серое и черное оперение. |
The wallcreeper is a small bird related to the nuthatch family, which has stunning crimson, grey and black plumage. |
Раздались четыре выстрела, и, как ласточки, вальдшнепы дали быстрый заворот и исчезли из виду............................... |
There was the report of four shots, and like swallows the snipe turned swift somersaults in the air and vanished from sight. |
- американский вальдшнеп - American woodcock
- новогвинейский вальдшнеп - New Guinea woodcock
- охота на вальдшнепов - woodcock hunting
