Вальсов - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Кларнет или корнет, повторяет, предвещает музыкальные мотивы бала, часто польки, вальсов. |
The clarinet, or the cornet, repeating, anticipating.. the motifs of the ball, polkas especially, and waltzes. |
На одном из первых новогодних концертов с Венским филармоническим оркестром, который будет транслироваться по телевидению, Венское Ледовое ревю исполнило один из вальсов. |
In one of the first New Year's Concerts with the Vienna Philharmonic Orchestra to be broadcast on TV, the Vienna Ice revue danced one of the waltzes. |
Рэгтайм – с работами Джоплина на переднем плане-цитируется как американский эквивалент менуэтов Моцарта, мазурки Шопена или вальсов Брамса. |
Ragtime – with Joplin's work at the forefront – has been cited as an American equivalent of the minuets of Mozart, the mazurkas of Chopin, or the waltzes of Brahms. |
Несмотря на свой широкий международный успех, смесь вальсов, популярной музыки, комедии и пафоса Рье привлекла его критиков. |
In spite of its wide international success, Rieu's mix of waltzes, popular music, comedy, and pathos has attracted its critics. |
Да, это у него музыка? - сказал он, прислушиваясь к долетавшим до него знакомым звукам трубных басов, полек и вальсов. - Что за праздник? |
Yes; is that music at his place? he said, listening to the familiar sounds of polkas and waltzes floating across to him. What's the f?te? |
Под звуки безобидной вальсовой темы парочка искателей удовольствий готовится отправиться на водную горку. |
To the strains of an innocuous waltz theme a pair of pleasure-seekers prepare to go on a water slide. |
Эта вальсовая песня была хитом для Руди Валле в 1929 году, а в 1937 году, обновленная до четырех четвертей свинговой аранжировки, стала главным хитом для Томми Дорси. |
This waltz-time song was a hit for Rudy Vallée in 1929, and in 1937, updated to a four-quarter-time swing arrangement, was a top hit for Tommy Dorsey. |
Кантер-вальс или Кантер-это танец с вальсовой музыкой, характеризующийся ритмом шагов Кантера. |
The Canter Waltz or Canter is a dance with waltz music characterized by the canter rhythm of steps. |
По мере того как вводится все больше вальсовых секций, настроение остается постоянно приподнятым и торжествующим. |
As more waltz sections are introduced, the mood remains constantly upbeat and triumphant. |
- вальсовая позиция - waltz hold
- вальсовый прыжок - waltz jump
- вальсовая тройка - waltz three
